Traducción de la letra Semplicemente canto per te de Andrea Bocelli

Idioma Origen:

Nell'aria c'è
una voglia in me
qualcosa che
non so cos'è.
Mi piace sì
stare con me,
guardarmi dentro
scoprire che
c'è ancora lì
la voglia di
esser felice
pensando a te.
Amico mio
sai bene che
le grandi sfide
le vincerò.
Contro di me,
contro di noi,
quei visi appesi che
sono così.
Pieni di se,
pieni di ma,
così si fa, così non va
che noia la normalità.

E allora semplicemente
canto per te,
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te,
in me.

Sei qui con me, (amore mio)
sempre con me, (amore mio)
con la tua voce
dentro di me.
Amore mio,
amore mio, (tu sei con me)
ogni respiro
mi sa di te.
Io ti abbracciai,
ti carezzai
e all'improvisso ti baciai
ma guarda un po' mi innamorai.

E allora semplicemente...

(Child singing)

Ogni volta che mi perdo con te
guardo il mondo e penso che sia giusto anche com'è
la vita é un gioco se giocarla saprai
perché così respirerai felicità, felicità
l'accenderò, l'accenderai in me,
in te.

Semplicemente
canta con me
senza paura
insieme a me.

(Vivi di più)
Semplicemente
(accendi la vita, vivi di più)
canta e suona con me
(se tu lo vuoi, vivi di più)
chiedi al destino
(accendi la vita)
quei sogni di bambino
quel bambino che é in te,
in me.
Idioma Destino:

Nell'aria c'è
una voglia in me
qualcosa che
non so cos'è.
Mi piace sì
stare con me,
guardarmi dentro
scoprire che
c'è ancora lì
la voglia di
esser felice
pensando a te.
Amico mio
sai bene che
le grandi sfide
le vincerò.
Contro di me,
contro di noi,
quei visi appesi che
sono così.
Pieni di se,
pieni di ma,
così si fa, così non va
che noia la normalità.

E allora semplicemente
canto per te,
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te,
in me.

Sei qui con me, (amore mio)
sempre con me, (amore mio)
con la tua voce
dentro di me.
Amore mio,
amore mio, (tu sei con me)
ogni respiro
mi sa di te.
Io ti abbracciai,
ti carezzai
e all'improvisso ti baciai
ma guarda un po' mi innamorai.

E allora semplicemente...

(Child singing)

Ogni volta che mi perdo con te
guardo il mondo e penso che sia giusto anche com'è
la vita é un gioco se giocarla saprai
perché così respirerai felicità, felicità
l'accenderò, l'accenderai in me,
in te.

Semplicemente
canta con me
senza paura
insieme a me.

(Vivi di più)
Semplicemente
(accendi la vita, vivi di più)
canta e suona con me
(se tu lo vuoi, vivi di più)
chiedi al destino
(accendi la vita)
quei sogni di bambino
quel bambino che é in te,
in me.