Traducción de la letra Sencillamente de Bersuit Vergarabat

Idioma Origen:

Dame,sencillamente
Lo que mas te guste
Lo que mas te guste
Dame, solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas.

Es que estas llena de sombras
Y ensombreciste la casa
El nido estaba caliente
Y acabo por enfriar
A veces duele mentirte la verdad
Es que te veo acobachada
Como una fiera acorralada
Que solo a mi quiere atacar
Por eso dame,sencillamente
Lo que mas te guste
Lo que mas te guste
Dame,solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas
El esfuerzo te afea
Solo curvas en la espalda
La ida pierde la gracia
Para el que olvida celebrar
Y me pedis lo que no tengo mi bien
Lo que haga no te alcanza
No hay pan que tape el agujero
El de la angustia existencial
Por eso,dame,solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas
(estas trincada mirando al suelo
con una virgen en tu regaso
te decisiste de vos
y ahora lo ocupas a Dios
hay,es que amo tu sonrisa
y lo demas no me hace falta
si bailaras para el cielo esta noche amor
huelo los agurios ilarados)
A veces me siento cruel al fantaciar con tu vida
Me pongo de mas espectativas de que vayas a cambiar
Y a veces te volves exigente
Esperando magia en mis propuestas
Pero alguna absurda respuesta te vuelve a Desepcionar
Dame,sencillamente
Lo que mas te guste
Lo que mas te guste
Dame,solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas.
Y nada mas
Y nada mas
Lo que mas te guste
Y nada mas
Lo que mas te guste
Y nada mas
Lo que mas te guste
Y nada mas
Lo que mas te guste.
Idioma Destino:

Dame,sencillamente
Lo que mas te guste
Lo que mas te guste
Dame, solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas.

Es que estas llena de sombras
Y ensombreciste la casa
El nido estaba caliente
Y acabo por enfriar
A veces duele mentirte la verdad
Es que te veo acobachada
Como una fiera acorralada
Que solo a mi quiere atacar
Por eso dame,sencillamente
Lo que mas te guste
Lo que mas te guste
Dame,solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas
El esfuerzo te afea
Solo curvas en la espalda
La ida pierde la gracia
Para el que olvida celebrar
Y me pedis lo que no tengo mi bien
Lo que haga no te alcanza
No hay pan que tape el agujero
El de la angustia existencial
Por eso,dame,solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas
(estas trincada mirando al suelo
con una virgen en tu regaso
te decisiste de vos
y ahora lo ocupas a Dios
hay,es que amo tu sonrisa
y lo demas no me hace falta
si bailaras para el cielo esta noche amor
huelo los agurios ilarados)
A veces me siento cruel al fantaciar con tu vida
Me pongo de mas espectativas de que vayas a cambiar
Y a veces te volves exigente
Esperando magia en mis propuestas
Pero alguna absurda respuesta te vuelve a Desepcionar
Dame,sencillamente
Lo que mas te guste
Lo que mas te guste
Dame,solamente
Lo que mas te guste
Y nada mas.
Y nada mas
Y nada mas
Lo que mas te guste
Y nada mas
Lo que mas te guste
Y nada mas
Lo que mas te guste
Y nada mas
Lo que mas te guste.