Traducción de la letra Señor metal de Reinaldo Armas

Idioma Origen:

Una vez más
la intriga y la mezquindad
se salieron con la suya
nos pusieron a pelear
logrando así despertar
esa rabeldía tan tuya
que frente a mi orgullo tonto
se fue tornando en penumbra

Nunca pensé
que existiera tanta envidia
y tantas mentes absurdas
se valió de la ocasión
el metal cuando te vio
barajeando tu amargura
y echó sus redes tratando
de pescar en aguas turbias

Señor Metal
usted se me adelantó
no llegó a pensar que yo
regresaría de repente
con la esperanza
de recuperar lo mío
todo aquello que se hallaba
perdido aparentemente

Señor metal
no se sienta responsable
ella y yo somos culpables
por confiárselo a la suerte
sepa y entienda
no lo vengo a fustigar
yo lo que vengo a buscar
es lo que me pertenece

Quién más que tú
podria disipar las penas
que en mi pecho se agigantan
cuando pienso en la maldad
le comento a mi señor
con un nudo en la garganta
si quieres tanto a tu hijo
porqué mejor no me matas

Pa' un corazón
es demasiada presión
y cuidado si la aguanta
en resumen para mí
no hay que tratarlo así
por grande que sea la falta
déjenlo quieto caramba
que sucumba en su nostalgia

Señor metal
su poder es una ley
pero usted no es ese rey
que pueda darme batalla
voy a vencerlo
se lo juro por mi honor
porque soy un luchador
de los que muere en la raya

Señor metal
de oro de plata o cobre
simplemente soy un hombre
sin complejo ni murallas
pongase en guardia
desenfunde su ambición
yo amo con el corazón
y usted con pura pantalla
Idioma Destino:

Una vez más
la intriga y la mezquindad
se salieron con la suya
nos pusieron a pelear
logrando así despertar
esa rabeldía tan tuya
que frente a mi orgullo tonto
se fue tornando en penumbra

Nunca pensé
que existiera tanta envidia
y tantas mentes absurdas
se valió de la ocasión
el metal cuando te vio
barajeando tu amargura
y echó sus redes tratando
de pescar en aguas turbias

Señor Metal
usted se me adelantó
no llegó a pensar que yo
regresaría de repente
con la esperanza
de recuperar lo mío
todo aquello que se hallaba
perdido aparentemente

Señor metal
no se sienta responsable
ella y yo somos culpables
por confiárselo a la suerte
sepa y entienda
no lo vengo a fustigar
yo lo que vengo a buscar
es lo que me pertenece

Quién más que tú
podria disipar las penas
que en mi pecho se agigantan
cuando pienso en la maldad
le comento a mi señor
con un nudo en la garganta
si quieres tanto a tu hijo
porqué mejor no me matas

Pa' un corazón
es demasiada presión
y cuidado si la aguanta
en resumen para mí
no hay que tratarlo así
por grande que sea la falta
déjenlo quieto caramba
que sucumba en su nostalgia

Señor metal
su poder es una ley
pero usted no es ese rey
que pueda darme batalla
voy a vencerlo
se lo juro por mi honor
porque soy un luchador
de los que muere en la raya

Señor metal
de oro de plata o cobre
simplemente soy un hombre
sin complejo ni murallas
pongase en guardia
desenfunde su ambición
yo amo con el corazón
y usted con pura pantalla