Traducción de la letra Señora Hora Por Hora de Emmanuel

Idioma Origen:

No se que tiene su cuerpo, que se deshoja, que se deshoja
no se porque se desdobla la forma de mi persona
tornándose en caracolas de amores por sus alcobas
por sus alcobas señora, por sus alcobas.

Bordeando camisones van solas sus ilusiones
y enfundadas en zapatillas de fino encaje su vida,
y descanzando en sillones va malgastando sus horas
va deshaciendo sus formas a sus treinta años, señora;
venga y tómeme del brazo que la voy a alimentar
que la voy a deshebrar, señora, hora por hora,
venga y tómeme del brazo que la voy a enamorar
que la voy a ilusionar, de amores hora por hora.

Sin descansar en sillones le van a brotar las hojas
permítame usted que anide mi juventud en su boca,
no la dejaré empañarse, quitaré las telarañas
de aquellos amores idos, de esos amores perdidos;
venga y tómeme del brazo que la voy a alimentar
que la voy a deshebrar, señora, hora por hora,
venga y tómeme del brazo que la voy a enamorar
que la voy a ilusionar, de amores hora por hora;
venga y tómeme del brazo que se le va a deshojar
que se le va a derramar el amor por la cintura,
señora, hora por hora, señora, hora por ho-o-o-ra.
Idioma Destino:

No se que tiene su cuerpo, que se deshoja, que se deshoja
no se porque se desdobla la forma de mi persona
tornándose en caracolas de amores por sus alcobas
por sus alcobas señora, por sus alcobas.

Bordeando camisones van solas sus ilusiones
y enfundadas en zapatillas de fino encaje su vida,
y descanzando en sillones va malgastando sus horas
va deshaciendo sus formas a sus treinta años, señora;
venga y tómeme del brazo que la voy a alimentar
que la voy a deshebrar, señora, hora por hora,
venga y tómeme del brazo que la voy a enamorar
que la voy a ilusionar, de amores hora por hora.

Sin descansar en sillones le van a brotar las hojas
permítame usted que anide mi juventud en su boca,
no la dejaré empañarse, quitaré las telarañas
de aquellos amores idos, de esos amores perdidos;
venga y tómeme del brazo que la voy a alimentar
que la voy a deshebrar, señora, hora por hora,
venga y tómeme del brazo que la voy a enamorar
que la voy a ilusionar, de amores hora por hora;
venga y tómeme del brazo que se le va a deshojar
que se le va a derramar el amor por la cintura,
señora, hora por hora, señora, hora por ho-o-o-ra.