Traducción de la letra Señora de Marc Anthony

Idioma Origen:

comprenda que no pretendo ofenderla
tampoco le estoy haciendo un reproche
usted es dueña de su vida
de su cuerpo y de sus noches
confienso me enamore como un niño
y siento que no estoy arrepentido
disfrute de su experiencia
hasta calmar mi ansiedad

fui dueno de su alcoba y de su almohada
la tuve beso a beso, piel con piel
y el sol me soprendio por su ventana
cansado de delirio y de placer

hasta ayer, hasta ayer
y perdone usted señora
pero cuando el alma llora
el silencio no es remedio
para calmar el sufrir
hasta ayer, hasta ayer
mi dulce dama elegante
supe que tiene otro amante
al que quizas con el tiempo
le hara lo mismo que a mi



fue enredandome es sus besos
hasta que me volvio preso y en su juego despiadado
me entrego con su pasion luego vino la traicion
y cual si yo fuera un niño
me dijo que su cariño lo brindaba
a quien quisiera eres otra bandolera
que jugo con mi querer
ya no creo mas mentiras
ni en llanto de mujer

yo te queria tanto mujer
yo te adoraba mujer
Idioma Destino:

comprenda que no pretendo ofenderla
tampoco le estoy haciendo un reproche
usted es dueña de su vida
de su cuerpo y de sus noches
confienso me enamore como un niño
y siento que no estoy arrepentido
disfrute de su experiencia
hasta calmar mi ansiedad

fui dueno de su alcoba y de su almohada
la tuve beso a beso, piel con piel
y el sol me soprendio por su ventana
cansado de delirio y de placer

hasta ayer, hasta ayer
y perdone usted señora
pero cuando el alma llora
el silencio no es remedio
para calmar el sufrir
hasta ayer, hasta ayer
mi dulce dama elegante
supe que tiene otro amante
al que quizas con el tiempo
le hara lo mismo que a mi



fue enredandome es sus besos
hasta que me volvio preso y en su juego despiadado
me entrego con su pasion luego vino la traicion
y cual si yo fuera un niño
me dijo que su cariño lo brindaba
a quien quisiera eres otra bandolera
que jugo con mi querer
ya no creo mas mentiras
ni en llanto de mujer

yo te queria tanto mujer
yo te adoraba mujer