Traducción de la letra Señores putos de Horacio Fontova

Idioma Origen:

Cuatro jinetes llegaron desnudos
Hasta la puerta del Rey corajudo.
Estaban raros, como inflamados
en sus mejillas la purpurina brillaba
y uno de ellos aulló

Y jamás nadie contestó...

"Que salga el macho, el gran Rey cojonudo
queremos guerra, no somos boludos"

Pestañeaban, a mares sudaban
y había un olor que parecía pis
pero era Givenchy Amarige.

Quién hubiera dicho que el Rey Arturo
se codeaba con señores putos.
Viejos feudales, cientos de hijos

"qué nos importa" uno de ellos dijo
"hemos cambiado, nos gusta el pijo"

Y jamás nadie contestó...

"Abran las puertas" gritaban las cuatro
Ladies Godivas, desde los caballos.
"ansiamos pollas, para nuestras ollas"
Desesperados vieron que todo arañado
queda el gran portón.

Y jamás nadie contestó...

Quién hubiera dicho que el Rey Arturo
se codeaba con señores putos.
Viejos feudales, cientos de hijos

"que nos importa" uno de ellos dijo
"hemos cambiado, nos gusta el pijo"

Y jamás nadie contestóooOOOOOOOO...


______________________________________

By Ingurita
Idioma Destino:

Cuatro jinetes llegaron desnudos
Hasta la puerta del Rey corajudo.
Estaban raros, como inflamados
en sus mejillas la purpurina brillaba
y uno de ellos aulló

Y jamás nadie contestó...

"Que salga el macho, el gran Rey cojonudo
queremos guerra, no somos boludos"

Pestañeaban, a mares sudaban
y había un olor que parecía pis
pero era Givenchy Amarige.

Quién hubiera dicho que el Rey Arturo
se codeaba con señores putos.
Viejos feudales, cientos de hijos

"qué nos importa" uno de ellos dijo
"hemos cambiado, nos gusta el pijo"

Y jamás nadie contestó...

"Abran las puertas" gritaban las cuatro
Ladies Godivas, desde los caballos.
"ansiamos pollas, para nuestras ollas"
Desesperados vieron que todo arañado
queda el gran portón.

Y jamás nadie contestó...

Quién hubiera dicho que el Rey Arturo
se codeaba con señores putos.
Viejos feudales, cientos de hijos

"que nos importa" uno de ellos dijo
"hemos cambiado, nos gusta el pijo"

Y jamás nadie contestóooOOOOOOOO...


______________________________________

By Ingurita