Traducción de la letra ¿Sera por eso? de Caifanes

Idioma Origen:

Desde aquel dia me trajeron para aca
¿sera porque no me dejaba rasurar?
Ya no me hablan nisiquiera las hormigas.
¿sera porque no saben que ando por aqui?

Desde aquel dia no me he dejado tocar
solo mis uñas me pueden acariciar.
No he dejado de pintar en las paredes
¿sera porque las sombras me hacen olvidar?
Por eso me pongo un saco,
tomo la navaja y salgo a clavar.

¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?
¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?

Ya no me duele nisiquiera la razon;
dicen que cuando duermo estoy mucho mejor.
Ya ni mis manos me creen lo que les platico,
y eso hace que yo me sienta muy mal;
por eso me pongo un saco
tomo la navaja y salgo a clavar.

¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?
¿Sera por eso que no tengo que temblar?
¿Sera por eso que no debo de...?

¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?
¿Sera por eso que no tengo que temblar?
¿Sera por eso que no debo de...?
Idioma Destino:

Desde aquel dia me trajeron para aca
¿sera porque no me dejaba rasurar?
Ya no me hablan nisiquiera las hormigas.
¿sera porque no saben que ando por aqui?

Desde aquel dia no me he dejado tocar
solo mis uñas me pueden acariciar.
No he dejado de pintar en las paredes
¿sera porque las sombras me hacen olvidar?
Por eso me pongo un saco,
tomo la navaja y salgo a clavar.

¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?
¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?

Ya no me duele nisiquiera la razon;
dicen que cuando duermo estoy mucho mejor.
Ya ni mis manos me creen lo que les platico,
y eso hace que yo me sienta muy mal;
por eso me pongo un saco
tomo la navaja y salgo a clavar.

¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?
¿Sera por eso que no tengo que temblar?
¿Sera por eso que no debo de...?

¿Sera por eso que no me dejan salir?
¿Sera por eso que me dan electroshocks?
¿Sera por eso que no tengo que temblar?
¿Sera por eso que no debo de...?