Traducción de la letra Serenata pacheca de Armando Palomas

Idioma Origen:

ya levantate, dulce amor mio, ya levantate
o te pongo en tu madre y ahorita quisiera
llamar a tu casa, 3 de la mañana
pa ver si contestas si es que estas dormida
o todavia no te acuestas
si es que traes pijama o las nahuas puestas
por darte un ejemplo de cuanto te quiero
si tu fueras monja yo seria el convento
si fueras botella yo soy borracho
si fueras esquina yo tu teporocho
si fueras gringa yo seria gabacho
si fueras tu la chilindrina yo el chavo del ocho
si fueras tostada yo seria el pozole
si fueras tatatuaje yo seria tu piel
si fuera armillita tu me gritas ole
si soy ropa sucia tu serias mi ariel
si yo cantinero tu serias mi cantina
si yo napoleon tu serias josefina
si fueras viruta yo seria capulina
haaaa, haaaa, haaaa,
si tu fueras chita yo seria tarzan
si tu fueras tuna yo seria el nopal
si fueras axila yo el desodorante
y si no regresas me sentiria mal
me cae que quisiera que fueras como antes
cuando eras tequila y era el limon
cuando eras el aigre yo te contaminaba
cuando te veia se me caia la baba
cuando eras mi torta yo era tu jamon
por que te paraces tanto a mi
que no puedes engañarme
Idioma Destino:

ya levantate, dulce amor mio, ya levantate
o te pongo en tu madre y ahorita quisiera
llamar a tu casa, 3 de la mañana
pa ver si contestas si es que estas dormida
o todavia no te acuestas
si es que traes pijama o las nahuas puestas
por darte un ejemplo de cuanto te quiero
si tu fueras monja yo seria el convento
si fueras botella yo soy borracho
si fueras esquina yo tu teporocho
si fueras gringa yo seria gabacho
si fueras tu la chilindrina yo el chavo del ocho
si fueras tostada yo seria el pozole
si fueras tatatuaje yo seria tu piel
si fuera armillita tu me gritas ole
si soy ropa sucia tu serias mi ariel
si yo cantinero tu serias mi cantina
si yo napoleon tu serias josefina
si fueras viruta yo seria capulina
haaaa, haaaa, haaaa,
si tu fueras chita yo seria tarzan
si tu fueras tuna yo seria el nopal
si fueras axila yo el desodorante
y si no regresas me sentiria mal
me cae que quisiera que fueras como antes
cuando eras tequila y era el limon
cuando eras el aigre yo te contaminaba
cuando te veia se me caia la baba
cuando eras mi torta yo era tu jamon
por que te paraces tanto a mi
que no puedes engañarme