Traducción de la letra Seres de barro y miedo de Kraken

Idioma Origen:

Crecen allí, oh triste suerte
es su hogar el frío cemento inerte
en el se pierden, en el se sienten
también soy gente.
Despojados sin esperanzas
huelen a olvido
mezcla de piel y dolor
son... angeles mutilados
Hombres ignorados, seres de barro y miedo
lo que nunca han sido... sociedad
hablan como espejo.
Han cortado sus alas, violencia y tormento
el sistema así habla, su don es ser ciego
ángeles mutilados, flores de invierno
de un sembrado que han creado... mi nación
Que indiferente, todo lo pierde
y poco a poco igual su gente
yo soy la gente.
Los seres mutilados
son hombres que huelen a olvido
con el derecho negado
siempre han sido y serán...
sociedad... sociedad... sociedad.
Idioma Destino:

Crecen allí, oh triste suerte
es su hogar el frío cemento inerte
en el se pierden, en el se sienten
también soy gente.
Despojados sin esperanzas
huelen a olvido
mezcla de piel y dolor
son... angeles mutilados
Hombres ignorados, seres de barro y miedo
lo que nunca han sido... sociedad
hablan como espejo.
Han cortado sus alas, violencia y tormento
el sistema así habla, su don es ser ciego
ángeles mutilados, flores de invierno
de un sembrado que han creado... mi nación
Que indiferente, todo lo pierde
y poco a poco igual su gente
yo soy la gente.
Los seres mutilados
son hombres que huelen a olvido
con el derecho negado
siempre han sido y serán...
sociedad... sociedad... sociedad.