Traducción de la letra Shattered de Cranberries

Idioma Origen:

I´m trying to control myself
So please don´t stand in my way
I´ve waited for the longest time
This is what I wanted in my way

Move over, move over
There´s a climax coming in my way
Move over, move over
There´s a climax coming in my way

I don´t like you, don´t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I´m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile

All the kids are going back to school
The summer´s over it´s the golden rule
And now I´m coming out to play
So please don´t stand in my way
And all the things that seemed once to be
So important to me
Seem so trivial now that I can see

Move over, move over
There´s a climax coming my way [x2]

I don´t like you, don´t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I´m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile

Please don´t stand in my way
Idioma Destino:

I´m trying to control myself
So please don´t stand in my way
I´ve waited for the longest time
This is what I wanted in my way

Move over, move over
There´s a climax coming in my way
Move over, move over
There´s a climax coming in my way

I don´t like you, don´t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I´m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile

All the kids are going back to school
The summer´s over it´s the golden rule
And now I´m coming out to play
So please don´t stand in my way
And all the things that seemed once to be
So important to me
Seem so trivial now that I can see

Move over, move over
There´s a climax coming my way [x2]

I don´t like you, don´t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I´m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile

Please don´t stand in my way