Traducción de la letra She wants to be me de Busted

Idioma Origen:

At first I told myself
I need my head inspected
I notice little things
Same t-shirt and sun glasses
Then it got weirder see
She cut her hair like me
She bought a red guitar
Kept driving round in my car

I´m kissing her and she
She slams me against the wall
She crashed into a bus
Chasing some super model
She´s analysed my smile
She´s memorised my phone book
She always wears my clothes
Her favourite words are WOOOHOO!(F**k Off)
She looks like, does like, sounds like me
She´s stealing my identity
And I´m begging you

[Chorus:]

Somebody notice me somebody notice
I´m fading away here
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m saying something´s wrong
She´s out back playing soccer
She used to do ballet
Now she´s a heavy smoker
She´s so obsessed with me
That she stands up to pee
And now her stupid games
Have started taking over
Don´t need no special help
Don´t need to see a doctor
I know you´re worried but
I´m telling you just watch her
It´s like she´s cracked my code
Knows things I´ve never spoke of
She wants sex all the time
and still find time to **** off

She looks like, just like, sounds like me
She´s stealing my identity
And I´m begging you!

[Chorus:]

Somebody notice me somebody notice
I´m fading away here
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m not joking
She won´t stop provoking me
I´m going under
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m in the loony bin
Wearing a pale pink nighty
The nurse comes through the door
And whispers so politely
"You´re boyfriends here to see you
Look pretty and take a bath
I love his silly band
Can I get his autograph?"

She looks like, does like, sounds like me
She´s stealing my identity
And I´m begging you!

[Chorus:]

Somebody notice me somebody notice
I´m fading away here
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m not joking
She won´t stop provoking me
I´m going under
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be
She wants to be
She wants to be me
Idioma Destino:

At first I told myself
I need my head inspected
I notice little things
Same t-shirt and sun glasses
Then it got weirder see
She cut her hair like me
She bought a red guitar
Kept driving round in my car

I´m kissing her and she
She slams me against the wall
She crashed into a bus
Chasing some super model
She´s analysed my smile
She´s memorised my phone book
She always wears my clothes
Her favourite words are WOOOHOO!(F**k Off)
She looks like, does like, sounds like me
She´s stealing my identity
And I´m begging you

[Chorus:]

Somebody notice me somebody notice
I´m fading away here
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m saying something´s wrong
She´s out back playing soccer
She used to do ballet
Now she´s a heavy smoker
She´s so obsessed with me
That she stands up to pee
And now her stupid games
Have started taking over
Don´t need no special help
Don´t need to see a doctor
I know you´re worried but
I´m telling you just watch her
It´s like she´s cracked my code
Knows things I´ve never spoke of
She wants sex all the time
and still find time to **** off

She looks like, just like, sounds like me
She´s stealing my identity
And I´m begging you!

[Chorus:]

Somebody notice me somebody notice
I´m fading away here
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m not joking
She won´t stop provoking me
I´m going under
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m in the loony bin
Wearing a pale pink nighty
The nurse comes through the door
And whispers so politely
"You´re boyfriends here to see you
Look pretty and take a bath
I love his silly band
Can I get his autograph?"

She looks like, does like, sounds like me
She´s stealing my identity
And I´m begging you!

[Chorus:]

Somebody notice me somebody notice
I´m fading away here
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me

I´m not joking
She won´t stop provoking me
I´m going under
What have I got to do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be
She wants to be
She wants to be me