Traducción de la letra Shirts and gloves de Dashboard Confessional

Idioma Origen:

When I´m back from the road
and you´re out on it
& I´m tired of this distance
& I believe it´s over-rated.
And this phone tag game is endless
the novelty is wearing
I´m hoping time will pass
without any assistance
or convincing.

Road rules apply
there´s so much action,
you´re getting busy.
I´ll call your cellular phone
to tell you TV night was
lonely without you
& so am I...
so am I.

It seems our day keeps falling on a leap year.

So many high points on this last leg.
I can´t wait to recount them
it seems like nothing´s happened
until I´ve shared them with you.
The note that you had called
says youre half a day away
& you are heading home
just in time for me to leave.

Road rules apply
there´s so much action
I´m getting busy.
So make sure that I´m up to date
on TV night,
I hate to miss out.

I think I miss you most
on Wednesdays
& Saturdays.

It seems our day keeps falling on a leap year.
Idioma Destino:

When I´m back from the road
and you´re out on it
& I´m tired of this distance
& I believe it´s over-rated.
And this phone tag game is endless
the novelty is wearing
I´m hoping time will pass
without any assistance
or convincing.

Road rules apply
there´s so much action,
you´re getting busy.
I´ll call your cellular phone
to tell you TV night was
lonely without you
& so am I...
so am I.

It seems our day keeps falling on a leap year.

So many high points on this last leg.
I can´t wait to recount them
it seems like nothing´s happened
until I´ve shared them with you.
The note that you had called
says youre half a day away
& you are heading home
just in time for me to leave.

Road rules apply
there´s so much action
I´m getting busy.
So make sure that I´m up to date
on TV night,
I hate to miss out.

I think I miss you most
on Wednesdays
& Saturdays.

It seems our day keeps falling on a leap year.