Traducción de la letra Shooting stars de Kelis

Idioma Origen:

It´s a full moon (look in the sky)
Bright as can be (this is one of those nights)
Enough for the whole world to see (I feel amazing)
And the wind´s (I feel it) danced with clouds
And the stars shining so nakedly

I said you´re something
You´re special
You´re blessed too n´ you guide me
You protect me from this cold world
When you hold me and don´t let go of me
I said your wings are white they´re very wide
That´s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in you´re my cherubin
Yeah Yeah

It´s amazing
I can´t believe this
So like a dream

The ocean tugs with god´s galaxy (everything´s the way it should be)
It´s so beautiful when twilight arrives (this is my favorite time)
As I sail n´ move with the tides (and nothing in the world matters)
This is what I see when he speaks to me (everytime)

I said you´re something special
You´re blessed too n´ you guide me
You protect me from this cold world
When you hold me and don´t let go of me
I said your wings are white they´re very wide
That´s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

I know the phrase far-fetched
Could never seem this far (I love the way you talk to me)
But did I ever tell you you´re my shooting star
Warmer than a house
Faster than your car (there´s nothing like it)
Did I ever tell you you´re my shooting star

It´s a cold night
But you would never know (you keep me warm)
And there are more blues than any I could ever see
It´s like a melody (like this song) every breath is heavenly
A deep, deep sea
I´m lost completely
When you speak to me
When you speak to me

Said you´re something
You´re special
You´re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me (Yeah)
And don´t let go of me
I said your wings are white
They´re very wide
That´s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

I love it when you call me that

Something
Special
You blessed too and you guide me
You protect me (changed my whole world)
Oh you hold me
And don´t let go of me
They´re very wide
That´s why you fly
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

Said you´re something
you´re special
You´re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me
And don´t let go of me
I said your wings are white
They´re very wide
That´s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

Hey
Look out the window
It´s raining

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day
Idioma Destino:

It´s a full moon (look in the sky)
Bright as can be (this is one of those nights)
Enough for the whole world to see (I feel amazing)
And the wind´s (I feel it) danced with clouds
And the stars shining so nakedly

I said you´re something
You´re special
You´re blessed too n´ you guide me
You protect me from this cold world
When you hold me and don´t let go of me
I said your wings are white they´re very wide
That´s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in you´re my cherubin
Yeah Yeah

It´s amazing
I can´t believe this
So like a dream

The ocean tugs with god´s galaxy (everything´s the way it should be)
It´s so beautiful when twilight arrives (this is my favorite time)
As I sail n´ move with the tides (and nothing in the world matters)
This is what I see when he speaks to me (everytime)

I said you´re something special
You´re blessed too n´ you guide me
You protect me from this cold world
When you hold me and don´t let go of me
I said your wings are white they´re very wide
That´s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

I know the phrase far-fetched
Could never seem this far (I love the way you talk to me)
But did I ever tell you you´re my shooting star
Warmer than a house
Faster than your car (there´s nothing like it)
Did I ever tell you you´re my shooting star

It´s a cold night
But you would never know (you keep me warm)
And there are more blues than any I could ever see
It´s like a melody (like this song) every breath is heavenly
A deep, deep sea
I´m lost completely
When you speak to me
When you speak to me

Said you´re something
You´re special
You´re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me (Yeah)
And don´t let go of me
I said your wings are white
They´re very wide
That´s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

I love it when you call me that

Something
Special
You blessed too and you guide me
You protect me (changed my whole world)
Oh you hold me
And don´t let go of me
They´re very wide
That´s why you fly
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

Said you´re something
you´re special
You´re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me
And don´t let go of me
I said your wings are white
They´re very wide
That´s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we´re in
You´re my cherubin
Yeah Yeah

Hey
Look out the window
It´s raining

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day

Rain rain rain rain go away
Would you mind comin´ back another day