Traducción de la letra Shout Shout (Knock Yourself Out) de Rocky Sharpe

Idioma Origen:

Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada

Shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Hey we're having a party and its just begun
We're all over here and we're havin' fun
Joe's all alone and he wants to be kissed
Mary's in the corner and she's doing the twist

Come on, shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Hey play another song like "Runaround Sue"
Let's do a dance that we all can do
Turn that jukebox up mighty loud
And let's liven up this crazy crowd

Come on, shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada
Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada

Every party that I attend
Believe me now it's the livin' end
Movin' and a-groovin' with some friends of mine
It's Saturday night now we're having a time

Come on, shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Hey we're doing the fly with our hands in the sky
Foot-stompin' baby, just you and I
School was out about a quarter to three
But we're having fun now it's plain to see

Come on, shout, shout, knock yourself out
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine
(Repeat chorus twice more)

Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada
(repeat till end)
Idioma Destino:

Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada

Shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Hey we're having a party and its just begun
We're all over here and we're havin' fun
Joe's all alone and he wants to be kissed
Mary's in the corner and she's doing the twist

Come on, shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Hey play another song like "Runaround Sue"
Let's do a dance that we all can do
Turn that jukebox up mighty loud
And let's liven up this crazy crowd

Come on, shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada
Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, Wop-wop-a-dada-dada

Every party that I attend
Believe me now it's the livin' end
Movin' and a-groovin' with some friends of mine
It's Saturday night now we're having a time

Come on, shout, shout, knock yourself out,
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine

Hey we're doing the fly with our hands in the sky
Foot-stompin' baby, just you and I
School was out about a quarter to three
But we're having fun now it's plain to see

Come on, shout, shout, knock yourself out
Come on, yell, yell, loud and swell
Come on scream, scream, you know what I mean
Put another coin in the record machine
(Repeat chorus twice more)

Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada,
Wop-wop-wop, wop-wop-a-dada-dada
(repeat till end)