Traducción de la letra Showtime de Nelly Furtado

Idioma Origen:

Put on your best clothes
We´ve been waiting too long for this moment
I´ll put on my best smile
I´m shining inside and I´m proud of our love but
Everytime I turn around you say that you´re not checking for love in that way
But everytime I come around you seem
So ready for this

Showtime our love´s coming out
Lights camera action show what we´re about cuz it´s
Showtime our love´s breaking out
Let´s show the world you´re my boy
I´m your girl cuz it´s
Showtime our love´s coming out
Lights camera action let it all hang out
Cuz it´s showtime
Yeah our time is now
Let´s show the world you´re my boy
I´m your girl

Let´s break a leg out there
This could be the start of the rest of our lives
I´ve got so much to share
And I´m ready to put it all out there for you
But everytime I turn around you seem
So afraid of what people might say
But can´t you see it´s a game they play
Trying to cast a shadow on our love

I wanna love you when I want
Want to love you where I want to
Wanna touch you when I wanna
Wanna kiss you when I wanna baby

Because it´s not fair to love you in chains
It´s not fair to love you in chains
Idioma Destino:

Put on your best clothes
We´ve been waiting too long for this moment
I´ll put on my best smile
I´m shining inside and I´m proud of our love but
Everytime I turn around you say that you´re not checking for love in that way
But everytime I come around you seem
So ready for this

Showtime our love´s coming out
Lights camera action show what we´re about cuz it´s
Showtime our love´s breaking out
Let´s show the world you´re my boy
I´m your girl cuz it´s
Showtime our love´s coming out
Lights camera action let it all hang out
Cuz it´s showtime
Yeah our time is now
Let´s show the world you´re my boy
I´m your girl

Let´s break a leg out there
This could be the start of the rest of our lives
I´ve got so much to share
And I´m ready to put it all out there for you
But everytime I turn around you seem
So afraid of what people might say
But can´t you see it´s a game they play
Trying to cast a shadow on our love

I wanna love you when I want
Want to love you where I want to
Wanna touch you when I wanna
Wanna kiss you when I wanna baby

Because it´s not fair to love you in chains
It´s not fair to love you in chains