Traducción de la letra Si a ti te llaman consuelo de Antonio Molina

Idioma Origen:

01-Si a ti te llaman Consuelo
(Perelló, Montorio)


Ya me duele el alma
de tanto quererte
yo sufrir no pueo
tu angustia mortal
pero tu no intentas
ni compadecerte
porque es tu conciencia
como un pedernal

Tu tienes serrana
corazón de hielo
no has querio a nadie
ni a nadie querrás
por eso te llaman
te llaman Consuelo
Consuelo de nombre
de nombre na ma

Con el puñal de los celos
me estas quitando la vía
si a ti te llaman Consuelo
consuela esta pena mía
líbrame de esta caena
pa que recobre la calma
que estoy sufriendo condena
en el penal de tu alma
que amargo mi desconsuelo
no tengo luz ni alegría
si a ti te llaman
Consuelo, Consuelo
ay consuela, consuela
aaay...aaay...aaay
consuela esta pena mía
Idioma Destino:

01-Si a ti te llaman Consuelo
(Perelló, Montorio)


Ya me duele el alma
de tanto quererte
yo sufrir no pueo
tu angustia mortal
pero tu no intentas
ni compadecerte
porque es tu conciencia
como un pedernal

Tu tienes serrana
corazón de hielo
no has querio a nadie
ni a nadie querrás
por eso te llaman
te llaman Consuelo
Consuelo de nombre
de nombre na ma

Con el puñal de los celos
me estas quitando la vía
si a ti te llaman Consuelo
consuela esta pena mía
líbrame de esta caena
pa que recobre la calma
que estoy sufriendo condena
en el penal de tu alma
que amargo mi desconsuelo
no tengo luz ni alegría
si a ti te llaman
Consuelo, Consuelo
ay consuela, consuela
aaay...aaay...aaay
consuela esta pena mía