Traducción de la letra Si es que te vas de Raga

Idioma Origen:

Es mejor que terminemos dices tu... dices tu!
Por que el amor que tu sentias se apago, se acabo!

Yo te pedi que me enseñaras a confiar! y ahora que aprendo por que me pagas tan mal!

Coro
Si es que te vas no regreses ya no vuelvas a mi
yo tratare de borrarte, tratare de olvidarte! (X2)

Yo soñaba con ser felices hasta hoy, que comienza mi condena por tu amor, por tu adios.

Pre-coro
Coro

Si es que te vas. No quiero escucharte ni un minuto mas
Ya no me hagas sufrir. No repitas lo que sientes
si es que te vas. Me resignare a vivir en la soledad
Ya no me hagas sufrir. Ya no me hagas sufrur vete de aqui.


Si es que te vas. Cada uno de tus besos lo guardo en mi
Ya no me hagas sufrir. que jamas, que jamas yo te podré olvidar
Si es que te vas. Cada dia que tuve fue feliz
Ya no me hagas sufrir. Para que ya tantas promesas si te vas...

Si es que te vas...
Idioma Destino:

Es mejor que terminemos dices tu... dices tu!
Por que el amor que tu sentias se apago, se acabo!

Yo te pedi que me enseñaras a confiar! y ahora que aprendo por que me pagas tan mal!

Coro
Si es que te vas no regreses ya no vuelvas a mi
yo tratare de borrarte, tratare de olvidarte! (X2)

Yo soñaba con ser felices hasta hoy, que comienza mi condena por tu amor, por tu adios.

Pre-coro
Coro

Si es que te vas. No quiero escucharte ni un minuto mas
Ya no me hagas sufrir. No repitas lo que sientes
si es que te vas. Me resignare a vivir en la soledad
Ya no me hagas sufrir. Ya no me hagas sufrur vete de aqui.


Si es que te vas. Cada uno de tus besos lo guardo en mi
Ya no me hagas sufrir. que jamas, que jamas yo te podré olvidar
Si es que te vas. Cada dia que tuve fue feliz
Ya no me hagas sufrir. Para que ya tantas promesas si te vas...

Si es que te vas...