Traducción de la letra Si Hoy Escuchais Su Voz de Kiko Argúello

Idioma Origen:

Sal 95 (94)
S. SI HOY ESCUCHÁIS SU VOZ |
| (Bis A)
NO ENDUREZCÁIS EL CORAZÓN. |



S. Venid, aclamemos al Señor,

demos vítores a la roca que nos salva;

vayamos a Él dándole gracias,

aclamándolo con cantos y salmos.



A. SI HOY ...



S. Porque el Señor es un Dios grande,

más grande que todos los dioses;

suyo es el mar, suya es la tierra,

son suyas las cimas de los montes.



A. SI HOY ...


S. Venid, postrémonos por tierra,

bendiciendo al Señor Creador nuestro.

Porque Él es nuestro Dios y nosotros su pueblo,

somos su rebaño, las ovejas que Él conduce.



A. SI HOY ...



S. ¡Ojalá!, ¡Ojalá escuchéis hoy su voz

y no endurezcáis el corazón!

como en Meriba,

como el día de Masá en el desierto,

donde vuestros padres

dudaron de mí,

aunque habían visto mis obras

me obligaron a hacer su voluntad.



Durante cuarenta años

me disgustó aquella generación.

Y dije:

"Éste es un pueblo de corazón extraviado,

no quiere conocer mis caminos,

por eso no entrarán en mi descanso."



A. SI HOY ...
Idioma Destino:

Sal 95 (94)
S. SI HOY ESCUCHÁIS SU VOZ |
| (Bis A)
NO ENDUREZCÁIS EL CORAZÓN. |



S. Venid, aclamemos al Señor,

demos vítores a la roca que nos salva;

vayamos a Él dándole gracias,

aclamándolo con cantos y salmos.



A. SI HOY ...



S. Porque el Señor es un Dios grande,

más grande que todos los dioses;

suyo es el mar, suya es la tierra,

son suyas las cimas de los montes.



A. SI HOY ...


S. Venid, postrémonos por tierra,

bendiciendo al Señor Creador nuestro.

Porque Él es nuestro Dios y nosotros su pueblo,

somos su rebaño, las ovejas que Él conduce.



A. SI HOY ...



S. ¡Ojalá!, ¡Ojalá escuchéis hoy su voz

y no endurezcáis el corazón!

como en Meriba,

como el día de Masá en el desierto,

donde vuestros padres

dudaron de mí,

aunque habían visto mis obras

me obligaron a hacer su voluntad.



Durante cuarenta años

me disgustó aquella generación.

Y dije:

"Éste es un pueblo de corazón extraviado,

no quiere conocer mis caminos,

por eso no entrarán en mi descanso."



A. SI HOY ...