Traducción de la letra Si La Vida Me Da Palos de Mano Negra

Idioma Origen:

Despavila a Fidel
Que llega Raquel

Si la vida me da palo
yo la voy a soportar
si la vida me da palo
yo la voy a espavilar (x2)

El mundo es una puta
por todo lo que hay que pagar,
el que tiene se queda
y el que no tiene se va
Y l que tiene no da
y al que no le da no le llora
porque no hay tiempo ya
para tanta humanidad

y asi esta asi esta

Y asi esta, asi esta
el patio en esta ciudad
el que tiene se queda
y el que no tiene se va

Bajo un arbol sin fruto
me puse a considerar
Cuantos amigos tiene
el que no tiene que dar?

Frente a la gran ciudad
me puse a considerar
Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?

Si la vida me da palo
yo la voy a soportar
si la vida me da palo
yo la voy a espavilar(x4)

Espavila Fidel
Que llega Raquel
Idioma Destino:

Despavila a Fidel
Que llega Raquel

Si la vida me da palo
yo la voy a soportar
si la vida me da palo
yo la voy a espavilar (x2)

El mundo es una puta
por todo lo que hay que pagar,
el que tiene se queda
y el que no tiene se va
Y l que tiene no da
y al que no le da no le llora
porque no hay tiempo ya
para tanta humanidad

y asi esta asi esta

Y asi esta, asi esta
el patio en esta ciudad
el que tiene se queda
y el que no tiene se va

Bajo un arbol sin fruto
me puse a considerar
Cuantos amigos tiene
el que no tiene que dar?

Frente a la gran ciudad
me puse a considerar
Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?

Si la vida me da palo
yo la voy a soportar
si la vida me da palo
yo la voy a espavilar(x4)

Espavila Fidel
Que llega Raquel