Traducción de la letra Si me doy cuenta de Sergio Dalma

Idioma Origen:

He gritado hoy, hemos discutido como dos que aún se quieren. Y he dicho tambien que no me haces falta, he mentido como siempre.

Y he salido por la puerta con mis sueños en un cajón, con el alma que no aguanta este octubre, que no pasa alejado de tu voz.

Si me doy cuenta que no estás, si me doy cuenta que no vienes, yo cambiaré, yo no seée el mismo.
Si me doy cuenta que te vas, porque la gente me pregunta, si me doy cuenta les diré que te extraño hoy más que antes.

He bajado hoy los kilos que sobran, recordando tus historias. Y no sé por qué nos herimos tanto, será que no importamos.

Y he salido por la puerta con mis sueños en un cajón, con el alma que no aguanta este octubre, que no pasa alejado de tu voz.

Si me doy cuenta que no estás, si me doy cuenta que no vienes, yo cambiaré, yo no seré el mismo.
Si me doy cuenta que te vas, porque la gente me pregunta, si me doy cuenta les diré que te extraño hoy más que antes.
Idioma Destino:

He gritado hoy, hemos discutido como dos que aún se quieren. Y he dicho tambien que no me haces falta, he mentido como siempre.

Y he salido por la puerta con mis sueños en un cajón, con el alma que no aguanta este octubre, que no pasa alejado de tu voz.

Si me doy cuenta que no estás, si me doy cuenta que no vienes, yo cambiaré, yo no seée el mismo.
Si me doy cuenta que te vas, porque la gente me pregunta, si me doy cuenta les diré que te extraño hoy más que antes.

He bajado hoy los kilos que sobran, recordando tus historias. Y no sé por qué nos herimos tanto, será que no importamos.

Y he salido por la puerta con mis sueños en un cajón, con el alma que no aguanta este octubre, que no pasa alejado de tu voz.

Si me doy cuenta que no estás, si me doy cuenta que no vienes, yo cambiaré, yo no seré el mismo.
Si me doy cuenta que te vas, porque la gente me pregunta, si me doy cuenta les diré que te extraño hoy más que antes.