Traducción de la letra Si me vas a olvidar de Roberto Carlos

Idioma Origen:

Si me vas a olvidar
Porque así lo has querido
Yo no voy a llorar
Cuando tú te hayas ido
Y prefiero pensar
Que estarás a mi lado
Que el tiempo no ha pasado
Y existe el mismo amor

Si me vas a olvidar
Nunca habrá despedidas
De que vale el adiós
Si te llevo en mi vida
Es mejor recordar
Lo que juntos vivimos
Las cosas que sentimos
Lo grande de este amor

Si me vas a olvidar
Quedará tu recuerdo
No lo puedes llevar
Y eso yo no lo pierdo
Le diré al corazón
Que tú nunca te has ido
Porque yo no te olvido
Si me vas a olvidar

Si me vas a olvidar
Porque así lo has querido
Yo no voy a llorar
Cuando tú te hayas ido
Y prefiero pensar
Que estarás a mi lado
Que el tiempo no ha pasado
Y existe el mismo amor

Si me vas a olvidar
Quedará tu recuerdo
No lo puedes llevar
Y eso yo no lo pierdo
Le diré al corazón
Que tú nunca te has ido
Porque yo no te olvido
Si me vas a olvidar

Si me vas a olvidar
Porque así lo has querido
Yo no voy a llorar
Cuando tú te hayas ido
Y prefiero pensar
Que estarás a mi lado
Que el tiempo no ha pasado
Y existe el mismo amor

Si me vas a olvidar
Nunca habrá despedidas
De que vale el adiós
Si te llevo en mi vida
Es mejor recordar
Lo que juntos vivimos
Las cosas que sentimos
Lo grande de este amor
Idioma Destino:

Si me vas a olvidar
Porque así lo has querido
Yo no voy a llorar
Cuando tú te hayas ido
Y prefiero pensar
Que estarás a mi lado
Que el tiempo no ha pasado
Y existe el mismo amor

Si me vas a olvidar
Nunca habrá despedidas
De que vale el adiós
Si te llevo en mi vida
Es mejor recordar
Lo que juntos vivimos
Las cosas que sentimos
Lo grande de este amor

Si me vas a olvidar
Quedará tu recuerdo
No lo puedes llevar
Y eso yo no lo pierdo
Le diré al corazón
Que tú nunca te has ido
Porque yo no te olvido
Si me vas a olvidar

Si me vas a olvidar
Porque así lo has querido
Yo no voy a llorar
Cuando tú te hayas ido
Y prefiero pensar
Que estarás a mi lado
Que el tiempo no ha pasado
Y existe el mismo amor

Si me vas a olvidar
Quedará tu recuerdo
No lo puedes llevar
Y eso yo no lo pierdo
Le diré al corazón
Que tú nunca te has ido
Porque yo no te olvido
Si me vas a olvidar

Si me vas a olvidar
Porque así lo has querido
Yo no voy a llorar
Cuando tú te hayas ido
Y prefiero pensar
Que estarás a mi lado
Que el tiempo no ha pasado
Y existe el mismo amor

Si me vas a olvidar
Nunca habrá despedidas
De que vale el adiós
Si te llevo en mi vida
Es mejor recordar
Lo que juntos vivimos
Las cosas que sentimos
Lo grande de este amor