Traducción de la letra Si no estas... de Despistaos

Idioma Origen:

- Si no estas...

Me niego a poner nombres a los sentimientos
No quiero poner precio y fecha de caducidad
ni sabores a los besos, ni color a los momentos negros.
Es mejor dejarlos pasar.

Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe, el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
corto el cielo en mil pedazos,
te regalo una porción

Pero no entiendo cuando de repente no me quieres
y pienso que cojones habré hecho mal
Y entré quedarme en casa a llorár o ser valiente
elegí (¡olé mis huevos!) la opcion de no llorar.

Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe, el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
corto el cielo en mil pedazos,
te regalo una porción

Me da la impresion de que a veces se me va mucho la olla
y no me entero de lo que hay alrededor.
Tengo una colección con cientos de ilusiones rotas
tiradas por el suelo de mi habitación.

Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe, el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
corto el cielo en mil pedazos,
te regalo una porcion
Idioma Destino:

- Si no estas...

Me niego a poner nombres a los sentimientos
No quiero poner precio y fecha de caducidad
ni sabores a los besos, ni color a los momentos negros.
Es mejor dejarlos pasar.

Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe, el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
corto el cielo en mil pedazos,
te regalo una porción

Pero no entiendo cuando de repente no me quieres
y pienso que cojones habré hecho mal
Y entré quedarme en casa a llorár o ser valiente
elegí (¡olé mis huevos!) la opcion de no llorar.

Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe, el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
corto el cielo en mil pedazos,
te regalo una porción

Me da la impresion de que a veces se me va mucho la olla
y no me entero de lo que hay alrededor.
Tengo una colección con cientos de ilusiones rotas
tiradas por el suelo de mi habitación.

Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe, el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
corto el cielo en mil pedazos,
te regalo una porcion