Traducción de la letra Si no fuera por tí de Bunbury

Idioma Origen:

¿dónde estaría hoy?
¿qué clase de frankenstein?
¿qué pedazo de los que se han roto me serviría
de algo? si no fuera por tí


¿qué vampiro de los que me habitan
sacaría hoy a alimentar?
una fotografía del perfíl menos bueno,
qué feo, y no puedo ocultar
si no fuera por tí


todos tenemos algo que esconder, o no
todos tenemos algo que decir, o no
pero nada puedo mostrar y nada podría aportar
si no fuera por tí
si no fuera por tí


el triunfo de la confución
una botella de licor;
el único amigo verdaderamente fiel
irrazonable...
si no fuera por tí


días de vídeoteca
noches de bares y pirotecnia
para incendiar el bosque
basta con una cerrilla
si no fuera por tí


todos tenemos algo que perder, o no
todos tenemos algo en que mentir, o no
pero nada puedo mostrar y nada podría aportar
si no fuera por tí
si no fuera por tí.
Idioma Destino:

¿dónde estaría hoy?
¿qué clase de frankenstein?
¿qué pedazo de los que se han roto me serviría
de algo? si no fuera por tí


¿qué vampiro de los que me habitan
sacaría hoy a alimentar?
una fotografía del perfíl menos bueno,
qué feo, y no puedo ocultar
si no fuera por tí


todos tenemos algo que esconder, o no
todos tenemos algo que decir, o no
pero nada puedo mostrar y nada podría aportar
si no fuera por tí
si no fuera por tí


el triunfo de la confución
una botella de licor;
el único amigo verdaderamente fiel
irrazonable...
si no fuera por tí


días de vídeoteca
noches de bares y pirotecnia
para incendiar el bosque
basta con una cerrilla
si no fuera por tí


todos tenemos algo que perder, o no
todos tenemos algo en que mentir, o no
pero nada puedo mostrar y nada podría aportar
si no fuera por tí
si no fuera por tí.