Traducción de la letra Si puedo volverte a ver de Benny Y Miguel Bosé

Idioma Origen:

En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido: fue
en esta ausencia que respiro
hay algo más y otras muchas por llover.

Cómo entender estar perdido
cómo empezar a echar de menos cuando estreno corazón
y si es mi suerte que sea fuerte
que me queme todo entero y de una vez.

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.

En cuanto puede se me escapa
del aire cuelgan mis suspiros
y es así de simple, así de grande
es algo que no consigo no querer.

Y no me cabe más paciencia
estoy cansado de morderme el corazón, no puedo más
si es el destino el que me rompe a estas alturas
que me parta de una vez.

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.

En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que nunca desharé
cada silencio eternidad
en cada noche hay un secreto que me da.

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.

Si puedo volverte a ver, si puedo volverte a ver.
Idioma Destino:

En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido: fue
en esta ausencia que respiro
hay algo más y otras muchas por llover.

Cómo entender estar perdido
cómo empezar a echar de menos cuando estreno corazón
y si es mi suerte que sea fuerte
que me queme todo entero y de una vez.

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.

En cuanto puede se me escapa
del aire cuelgan mis suspiros
y es así de simple, así de grande
es algo que no consigo no querer.

Y no me cabe más paciencia
estoy cansado de morderme el corazón, no puedo más
si es el destino el que me rompe a estas alturas
que me parta de una vez.

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.

En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que nunca desharé
cada silencio eternidad
en cada noche hay un secreto que me da.

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.

Si puedo volverte a ver, si puedo volverte a ver.