Traducción de la letra Si Se Apaga Mi Voz de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

Si se apaga mi voz,
y no hay mas golondrinas cerca, ni lejos,
ni el águila habrá de agitar sus alas.

Si se apaga mi voz,
y el silencio se te hace grande, muy grande en el mar,
podrás de noche oírme cantar mi canción mejor,
que te hizo soñar.

Si se apaga mi voz tendrás mi poema de amor,
Mi hablar de fe que ha sido de Dios que esté,
contigo aquí, mañana no lo sé.
Sonríeme.

Si se apaga mi voz, y no te aviso que debo irme,
no llores, que voy,
directo al encuentro con Dios,
que me hizo nacer y que me vino a buscar.

Si se apaga mi voz tendrás
mi poema de amor, mi hablar de fé,
qué ha sido de Dios que esté contigo aquí,
mañana no lo sé.
Sonríete que yo soy feliz,
lo digo por decir, nomás.

Si se apaga mi voz tendrás,
mi poema de amor, mi hablar de fe,
qué ha sido de Dios que esté,
contigo aquí, mañana no lo sé
sonríeme, que aún sigo aquí.
Idioma Destino:

Si se apaga mi voz,
y no hay mas golondrinas cerca, ni lejos,
ni el águila habrá de agitar sus alas.

Si se apaga mi voz,
y el silencio se te hace grande, muy grande en el mar,
podrás de noche oírme cantar mi canción mejor,
que te hizo soñar.

Si se apaga mi voz tendrás mi poema de amor,
Mi hablar de fe que ha sido de Dios que esté,
contigo aquí, mañana no lo sé.
Sonríeme.

Si se apaga mi voz, y no te aviso que debo irme,
no llores, que voy,
directo al encuentro con Dios,
que me hizo nacer y que me vino a buscar.

Si se apaga mi voz tendrás
mi poema de amor, mi hablar de fé,
qué ha sido de Dios que esté contigo aquí,
mañana no lo sé.
Sonríete que yo soy feliz,
lo digo por decir, nomás.

Si se apaga mi voz tendrás,
mi poema de amor, mi hablar de fe,
qué ha sido de Dios que esté,
contigo aquí, mañana no lo sé
sonríeme, que aún sigo aquí.