Traducción de la letra Si Supieras de Barbara Muñoz Ft Noel

Idioma Origen:

SB: Si pudiera hablar contigo solo una vez más, decirte que te quiero amar
Y darte el corazón?
BM: Si pudiera amanecer de nuevo junto a ti, no sería igual porque ya lo comprendí.
SB: Que es ridículo vivir sin ti
BM: Que el orgullo te puede matar
J: Que la vida se hace gris si tú no estás?

Coro:
Si supieras como extraño el rose de tú voz
Si supieras cuanto le he pedido a Dios
Si sintieras un instante el frío que quedó
Tal vez no me dirías que no
Que todo se acabó.

BM: Ohh?
SB: Uhmm?
BM: Oh?. Mmm?

SB: Si pudiera hacerte sonreír una vez más
BM: Y al fin tocarte y recordar
J: Como te puedo amar
SB: Que es ridículo vivir sin ti
BM: Que el orgullo te puede matar
J: Que la vida se hace gris si tú no estás?

Coro:
Si supieras como extraño el rose de tú voz
Si supieras cuanto le he pedido a Dios
Si sintieras un instante el frío que quedó
Tal vez no me dirías que no
Que todo se acabó.

BM: Si me cuesta tanto respirar
SB: Y no puedo hacerte regresar
BM: Si ha llegado el fin
SB: Y no queda más
J: como puedo continuar? Ahh...

Coro:
Si supieras como extraño el rose de tú voz, ohh?
Si supieras cuanto le he pedido a Dios
Si sintieras un instante el frío que quedó
Tal vez no me dirías que no, ohh.
Que todo se acabó.


BM: Ohh?
SB: Mmm?
BM: Ouh?
BM: Eiehh? Ouoh?
Idioma Destino:

SB: Si pudiera hablar contigo solo una vez más, decirte que te quiero amar
Y darte el corazón?
BM: Si pudiera amanecer de nuevo junto a ti, no sería igual porque ya lo comprendí.
SB: Que es ridículo vivir sin ti
BM: Que el orgullo te puede matar
J: Que la vida se hace gris si tú no estás?

Coro:
Si supieras como extraño el rose de tú voz
Si supieras cuanto le he pedido a Dios
Si sintieras un instante el frío que quedó
Tal vez no me dirías que no
Que todo se acabó.

BM: Ohh?
SB: Uhmm?
BM: Oh?. Mmm?

SB: Si pudiera hacerte sonreír una vez más
BM: Y al fin tocarte y recordar
J: Como te puedo amar
SB: Que es ridículo vivir sin ti
BM: Que el orgullo te puede matar
J: Que la vida se hace gris si tú no estás?

Coro:
Si supieras como extraño el rose de tú voz
Si supieras cuanto le he pedido a Dios
Si sintieras un instante el frío que quedó
Tal vez no me dirías que no
Que todo se acabó.

BM: Si me cuesta tanto respirar
SB: Y no puedo hacerte regresar
BM: Si ha llegado el fin
SB: Y no queda más
J: como puedo continuar? Ahh...

Coro:
Si supieras como extraño el rose de tú voz, ohh?
Si supieras cuanto le he pedido a Dios
Si sintieras un instante el frío que quedó
Tal vez no me dirías que no, ohh.
Que todo se acabó.


BM: Ohh?
SB: Mmm?
BM: Ouh?
BM: Eiehh? Ouoh?