Traducción de la letra Si supieras de Gloria

Idioma Origen:

si supieras lo que hecho por venirte a ver
si supieras lo que he dicho por verte otra vez
no te enfadarias nunca y no dudarias de mi amor por ti,
si supieras que he mentido por volverte a ver
si supieras lo que  lucho
por poder salir,
piensan que soy muy pequeña para ser feliz,

nadie en casa me comprende
todos me censuran mi forma de ser
si supieras lo que invento por volverte a ver,
cuando llegara ese dia
que no me separe nunca mas de ti,
cuando llegara la hora que
saldremos juntos pero sin mentir,
y verte y hablarte cada vez
que yo quiera
y verme y hablarme cuando
lo quieras tu,
si supieras lo que lucho
por poder salir
piensan que soy muy pequeña
para ser feliz,
nadie en casa me comprende
todos me censuran mi forma de ser,
si supieras lo que invento
por volverte a ver

cuando llegara ese dia que
no me separe nunca mas de ti,
cuando llegara la hora en que
salgamos juntos pero sin mentir,
y verte y hablarte cada vez
que yo quiera
y verme y hablarme
cuando lo quieras tu.....
Idioma Destino:

si supieras lo que hecho por venirte a ver
si supieras lo que he dicho por verte otra vez
no te enfadarias nunca y no dudarias de mi amor por ti,
si supieras que he mentido por volverte a ver
si supieras lo que  lucho
por poder salir,
piensan que soy muy pequeña para ser feliz,

nadie en casa me comprende
todos me censuran mi forma de ser
si supieras lo que invento por volverte a ver,
cuando llegara ese dia
que no me separe nunca mas de ti,
cuando llegara la hora que
saldremos juntos pero sin mentir,
y verte y hablarte cada vez
que yo quiera
y verme y hablarme cuando
lo quieras tu,
si supieras lo que lucho
por poder salir
piensan que soy muy pequeña
para ser feliz,
nadie en casa me comprende
todos me censuran mi forma de ser,
si supieras lo que invento
por volverte a ver

cuando llegara ese dia que
no me separe nunca mas de ti,
cuando llegara la hora en que
salgamos juntos pero sin mentir,
y verte y hablarte cada vez
que yo quiera
y verme y hablarme
cuando lo quieras tu.....