Traducción de la letra Si supieras de Signos Diferentes

Idioma Origen:

                    Fa#m          SIM
No se como decirte lo que siento,
          MIM        Do#m
eres lo único que tengo
                           Fa#m            SOL#               Do#m
y en verdad me estás robando el sueño, pienso en ti.

                                Fa#m                SIM
No se que me habrás hecho y ya no importa
             MIM                 Do#m
ahora te miro hasta en la sopa
                  Fa#m              SOL#        Do#m
y en cada peluche en cada rosa estas allí

(estrofa B)
        LA                      SIM
Pero tengo miedo de robarte un beso
         MI    MIdis    Do#m
pues todo me sale mal sin ti
      LA                     SIM
es que te quiero y por ti me muero
             Do#m
siempre lo quise decir

CORO:
                        Fa#m                            SIM
Si supieras que siempre estoy pensando en ti
                 MIM                       Do#m
que mi corazón sin ti no puede vivir
                    Fa#m                  SIM                 Do#m
te clavaste y nadie te saca de aquí, no podrás salir.

(estrofa C)
                            Fa#m         SIM
Tiemblo tan solo al rozarte las manos
           MIM             Do#m
y me derrito por tus labios
                  Fa#m                 SOL#             Do#m
no pasa un segundo y ya te extraño porque a mi?

Se repite la estrofa B

Si supieras que siempre estoy pensando en ti
que mi corazón sin ti no puede vivir
te clavaste y nadie te saca de aquí, no podrás a salir./ BIS II

(estrofa D)

LA           SIM          Do#m
Se que tal vez yo no soy lo que quieres
        LA          SIM    SOL#                     Do#m SI Do#m
pero debes saber que yo vivo solo por ti
i supieras que siempre estoy pensando en ti
que mi corazón sin ti no puede vivir
te clavaste y nadie te saca de aquí, no podrás a salir./ BIS II
Idioma Destino:

                    Fa#m          SIM
No se como decirte lo que siento,
          MIM        Do#m
eres lo único que tengo
                           Fa#m            SOL#               Do#m
y en verdad me estás robando el sueño, pienso en ti.

                                Fa#m                SIM
No se que me habrás hecho y ya no importa
             MIM                 Do#m
ahora te miro hasta en la sopa
                  Fa#m              SOL#        Do#m
y en cada peluche en cada rosa estas allí

(estrofa B)
        LA                      SIM
Pero tengo miedo de robarte un beso
         MI    MIdis    Do#m
pues todo me sale mal sin ti
      LA                     SIM
es que te quiero y por ti me muero
             Do#m
siempre lo quise decir

CORO:
                        Fa#m                            SIM
Si supieras que siempre estoy pensando en ti
                 MIM                       Do#m
que mi corazón sin ti no puede vivir
                    Fa#m                  SIM                 Do#m
te clavaste y nadie te saca de aquí, no podrás salir.

(estrofa C)
                            Fa#m         SIM
Tiemblo tan solo al rozarte las manos
           MIM             Do#m
y me derrito por tus labios
                  Fa#m                 SOL#             Do#m
no pasa un segundo y ya te extraño porque a mi?

Se repite la estrofa B

Si supieras que siempre estoy pensando en ti
que mi corazón sin ti no puede vivir
te clavaste y nadie te saca de aquí, no podrás a salir./ BIS II

(estrofa D)

LA           SIM          Do#m
Se que tal vez yo no soy lo que quieres
        LA          SIM    SOL#                     Do#m SI Do#m
pero debes saber que yo vivo solo por ti
i supieras que siempre estoy pensando en ti
que mi corazón sin ti no puede vivir
te clavaste y nadie te saca de aquí, no podrás a salir./ BIS II