Traducción de la letra Si te quedas junto a mi de Destilados

Idioma Origen:

Tal vez queme mi sentir,
en un charco empapao de gasolina
Me cansé de sonreir
siempre algun cabrón me espera en cada esquina.
Hoy será otra noche más
tan oscura como las miradas
que me quieren condenar
por beberme las penas en garrafas.

Empezado a caminar,
recogiendo los pedazos que se han roto
alguien se puede cortar,
aun escuecen las heridas que provoco.
Ya no hay nada más que hacer,
solo quedan restos de esperanzas,
telarañas de papel,
sentimientos cortados en rodajas.

Tal vez pueda seguir,
dando guerra hasta que se acabe el camino
aguantando cada golpe del destino
tal vez pueda si te quedas junto ami

Hoy mi sueño morirá
de repente y como todo lo que acaba
unos ojos llorarán
una cara quedará desencajada
de una vida que arrastra
con las ganas arañandote la espalda
cada paso hay que iventar
espejismos en medio de la nada.

Tal vez pueda seguir,
dando guerra hasta que se acabe el camino
aguantando cada golpe del destino
tal vez pueda si te quedas junto ami
(3bis)
si te quedas junto ami...
Idioma Destino:

Tal vez queme mi sentir,
en un charco empapao de gasolina
Me cansé de sonreir
siempre algun cabrón me espera en cada esquina.
Hoy será otra noche más
tan oscura como las miradas
que me quieren condenar
por beberme las penas en garrafas.

Empezado a caminar,
recogiendo los pedazos que se han roto
alguien se puede cortar,
aun escuecen las heridas que provoco.
Ya no hay nada más que hacer,
solo quedan restos de esperanzas,
telarañas de papel,
sentimientos cortados en rodajas.

Tal vez pueda seguir,
dando guerra hasta que se acabe el camino
aguantando cada golpe del destino
tal vez pueda si te quedas junto ami

Hoy mi sueño morirá
de repente y como todo lo que acaba
unos ojos llorarán
una cara quedará desencajada
de una vida que arrastra
con las ganas arañandote la espalda
cada paso hay que iventar
espejismos en medio de la nada.

Tal vez pueda seguir,
dando guerra hasta que se acabe el camino
aguantando cada golpe del destino
tal vez pueda si te quedas junto ami
(3bis)
si te quedas junto ami...