Traducción de la letra Si Te Vas Te Vas de IVAN VILLAZON

Idioma Origen:

Hoy se acaba mi paciencia, ya no aguanto màs,
si te vas pues te vas, ya estoy cansado de agarrarte
en esta puerta siempre, hoy cerrarè los ojos
y aunque sea llorando hoy te digo adiòs,
pa`que decirte que ya no te quiero serìa amargarme la vida,
pa`que decirte que vuelvas conmigo si mañana eres la misma,
estoy esperando que te vayas que te vayas,
pero no te has ido, dejame vivir en esta vida,
cuando te vayas, podràs contarle a tus amigas que te quizè,
que por culpa tuya pasè por tonto y por lo que no te imaginas.
CORO
y aunque mi vida siga sola creò que es mejor que yo te olvidè,
creò que es mejor que yo te deje,
si hoy te perdonò pero mañana eres la misma eres la misma(BIS),
eres la misma.
Hoy me duele que te vayas que mires atràs,
y me digas adiòs , de que valieron los consejos
que te dì en la vida, creò que ya el mundo
sabe que no hay nada eterno mejor te digo adiòs,
pa`que gritarte que ya no te quiero,creò que no tiene sentido,
yo sè que yo te amo y tù me amas, pero al final es lo mismo,
estoy esperando que me dejes que me dejes,
estoy confundido por que me lastimas si me quieres,
cuando te vayas, podrè contarle a tus amigas que te quizè,
que por culpa tuya pasè por tonto y por lo que no te imaginas.
Idioma Destino:

Hoy se acaba mi paciencia, ya no aguanto màs,
si te vas pues te vas, ya estoy cansado de agarrarte
en esta puerta siempre, hoy cerrarè los ojos
y aunque sea llorando hoy te digo adiòs,
pa`que decirte que ya no te quiero serìa amargarme la vida,
pa`que decirte que vuelvas conmigo si mañana eres la misma,
estoy esperando que te vayas que te vayas,
pero no te has ido, dejame vivir en esta vida,
cuando te vayas, podràs contarle a tus amigas que te quizè,
que por culpa tuya pasè por tonto y por lo que no te imaginas.
CORO
y aunque mi vida siga sola creò que es mejor que yo te olvidè,
creò que es mejor que yo te deje,
si hoy te perdonò pero mañana eres la misma eres la misma(BIS),
eres la misma.
Hoy me duele que te vayas que mires atràs,
y me digas adiòs , de que valieron los consejos
que te dì en la vida, creò que ya el mundo
sabe que no hay nada eterno mejor te digo adiòs,
pa`que gritarte que ya no te quiero,creò que no tiene sentido,
yo sè que yo te amo y tù me amas, pero al final es lo mismo,
estoy esperando que me dejes que me dejes,
estoy confundido por que me lastimas si me quieres,
cuando te vayas, podrè contarle a tus amigas que te quizè,
que por culpa tuya pasè por tonto y por lo que no te imaginas.