Traducción de la letra Si tu atreves de Luís Miguel

Idioma Origen:

Me he dado cuenta que va surgiendo, poquito a poco entre los dos
Una corriente, que nos desborda, no contenemos ni tú ni yo
Ya todos notan, cuando nos vemos que yo te presto más atención
Es el momento o fuera o dentro, no hay otra forma
Seguir o adiós.

Jamás pensamos que haríamos daño
No somos libres es un error
Mas quien le pone puertas al campo?
Y quien le dice que no al amor?

Si tu te atreves, por mi vida que te sigo
Si tu me olvidas te prometo que te olvido
Después de todo solo queda un sueño roto
y evitamos mil heridas que jamás podrían cerrar
si tu te atreves yo renuncio al paraíso
a amar contigo, a soñarte, a que me sueñes,
que al fin al cabo mas que a nadie nos amamos
son pasiones ya tan fuertes que lo nuestro hay que olvidarlo
si tu te atreves'

Es el momento o fuera o dentro, no hay otra forma
Seguir o adiós.

Jamás pensamos que haríamos daño
No somos libres es un error
Mas quien le pone puertas al campo?
Y quien le dice que no al amor?

Si tu te atreves, por mi vida que te sigo
Si tu me olvidas te prometo que te olvido
Después de todo solo queda un sueño roto
y evitamos mil heridas que jamás podrían cerrar
si tu te atreves yo renuncio al paraíso
a amar contigo, a soñarte, a que me sueñes,
que al fin al cabo mas que a nadie nos amamos
son pasiones ya tan fuertes que lo nuestro hay que olvidarlo
si tu te atreves'
Idioma Destino:

Me he dado cuenta que va surgiendo, poquito a poco entre los dos
Una corriente, que nos desborda, no contenemos ni tú ni yo
Ya todos notan, cuando nos vemos que yo te presto más atención
Es el momento o fuera o dentro, no hay otra forma
Seguir o adiós.

Jamás pensamos que haríamos daño
No somos libres es un error
Mas quien le pone puertas al campo?
Y quien le dice que no al amor?

Si tu te atreves, por mi vida que te sigo
Si tu me olvidas te prometo que te olvido
Después de todo solo queda un sueño roto
y evitamos mil heridas que jamás podrían cerrar
si tu te atreves yo renuncio al paraíso
a amar contigo, a soñarte, a que me sueñes,
que al fin al cabo mas que a nadie nos amamos
son pasiones ya tan fuertes que lo nuestro hay que olvidarlo
si tu te atreves'

Es el momento o fuera o dentro, no hay otra forma
Seguir o adiós.

Jamás pensamos que haríamos daño
No somos libres es un error
Mas quien le pone puertas al campo?
Y quien le dice que no al amor?

Si tu te atreves, por mi vida que te sigo
Si tu me olvidas te prometo que te olvido
Después de todo solo queda un sueño roto
y evitamos mil heridas que jamás podrían cerrar
si tu te atreves yo renuncio al paraíso
a amar contigo, a soñarte, a que me sueñes,
que al fin al cabo mas que a nadie nos amamos
son pasiones ya tan fuertes que lo nuestro hay que olvidarlo
si tu te atreves'