Traducción de la letra Si tú estás de Biagio Antonacci

Idioma Origen:

Muchas veces miro el mar con su eterno movimiento
y mis ojos son pequenos para este inmenso
y asì entiendo que estoy solo
Y paseo por el mundo con tan sòlo mis dos piernas
que no bastan solas para verio y recorrerlo.

Y si es cierto que tù estàs, ven aquì carino mìo,
que yo quiero que tù mires todo esto junto a mì.

Muchas veces miro el cielo con su misterio, sus estrellas,
pero no puedo contarlas desde que tù no estàs
y has dejado en mì un vacìo.

Y si es cierto que tù estàs, buscarè sòlo en tus ojos,
yo, que nunca he buscado nada
y quizàs nada tuve, yo.

Un mensaje te doy, estoy llamàndote
estoy buscàndote, estoy solo sin tì
un mensaje te doy, yo inventàndote
antes de nueva luna y de la primavera

Y si es cierto que tù estàs
con tus ojos y tus piernas,
yo llegarè a ver todo el mundo
y a recorrer la inmensidad

Y si es cierto que tu estàs,
me manda lejos esta soledad
que me ha dicho quièn soy yo
y mi lìmite en el mundo.

Un mensaje te doy, estoy llamàndote
estoy buscàndote, estoy solo sin tì
un mensaje te doy, yo inventàndote
antes de nueva luna y de la primavera.

Muchas veces miro el mar con su eterno movimiento
y mis ojos son pequenos para este inmenso
y asì entiendo que estoy solo...
Idioma Destino:

Muchas veces miro el mar con su eterno movimiento
y mis ojos son pequenos para este inmenso
y asì entiendo que estoy solo
Y paseo por el mundo con tan sòlo mis dos piernas
que no bastan solas para verio y recorrerlo.

Y si es cierto que tù estàs, ven aquì carino mìo,
que yo quiero que tù mires todo esto junto a mì.

Muchas veces miro el cielo con su misterio, sus estrellas,
pero no puedo contarlas desde que tù no estàs
y has dejado en mì un vacìo.

Y si es cierto que tù estàs, buscarè sòlo en tus ojos,
yo, que nunca he buscado nada
y quizàs nada tuve, yo.

Un mensaje te doy, estoy llamàndote
estoy buscàndote, estoy solo sin tì
un mensaje te doy, yo inventàndote
antes de nueva luna y de la primavera

Y si es cierto que tù estàs
con tus ojos y tus piernas,
yo llegarè a ver todo el mundo
y a recorrer la inmensidad

Y si es cierto que tu estàs,
me manda lejos esta soledad
que me ha dicho quièn soy yo
y mi lìmite en el mundo.

Un mensaje te doy, estoy llamàndote
estoy buscàndote, estoy solo sin tì
un mensaje te doy, yo inventàndote
antes de nueva luna y de la primavera.

Muchas veces miro el mar con su eterno movimiento
y mis ojos son pequenos para este inmenso
y asì entiendo que estoy solo...