Traducción de la letra Si Tu No Estas de Camilo Echeverri

Idioma Origen:

Y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
porque este pundo todavia no se, si
es que te importa o todo te da igual,
y yo que trato siempre de acercarme,
de contenerme y mantener la calma,
porque entiendo que somos humanos,
y nadie tiene la verdad en sus manos,
asi que trato no tocar el fondo,
por precaución,
guantes de seda para no arañarte,
el corazón,
callarme cuando aveces tengo ganas,
de reventar,
pero el silencio seria más inmenso,
si tu no estas,

Coro:

Si tu no estás
Mi vida se me va,
Ay se me va detrás de ti,
si tu no estás mi vida
Yo no se, que haré,
si tu no estás aqui,

Y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
y mientras tanto yo me como el coco,
pensando si te toco o no te toco,
y tu que dices que no es importante,
que hay otras cosas que valoras más,
pero lo siento soy asi de básico,
y mis instintos son bastante lógicos,
asi que espero que me des luz verde,
para cruzar,
y demostrarte que no soy de piedra,
no no es verdad,
que de lo nuestro me preocupa todo,
lo sabes bien,
y que sin ti seria casi imposible,
de continuar

si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detras de ti.
si tu no estás mi vida yo no se,
que haré, si tu no estás aqui,
si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detrás de ti,
si tu no estás mi vida yo no se,
que hare, si tu no estás aqui

Y ahora no, no mentiré, n
o puedo seguir escondiendome,
detrás del mismo escudo,
en la garganta con el mismo nudo,
y ahora no, no puede ser,
capaz que se termine todo,
y no estoy seguro,
si saltar este muro si no estas,

si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detras de ti.
si tu no estás mi vida yo no se,
que haré, si tu no estás aqui,
si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detrás de ti,
si tu no estás mi vida yo no se,
que hare, si tu no estás aqui (Bis)
Idioma Destino:

Y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
porque este pundo todavia no se, si
es que te importa o todo te da igual,
y yo que trato siempre de acercarme,
de contenerme y mantener la calma,
porque entiendo que somos humanos,
y nadie tiene la verdad en sus manos,
asi que trato no tocar el fondo,
por precaución,
guantes de seda para no arañarte,
el corazón,
callarme cuando aveces tengo ganas,
de reventar,
pero el silencio seria más inmenso,
si tu no estas,

Coro:

Si tu no estás
Mi vida se me va,
Ay se me va detrás de ti,
si tu no estás mi vida
Yo no se, que haré,
si tu no estás aqui,

Y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
y mientras tanto yo me como el coco,
pensando si te toco o no te toco,
y tu que dices que no es importante,
que hay otras cosas que valoras más,
pero lo siento soy asi de básico,
y mis instintos son bastante lógicos,
asi que espero que me des luz verde,
para cruzar,
y demostrarte que no soy de piedra,
no no es verdad,
que de lo nuestro me preocupa todo,
lo sabes bien,
y que sin ti seria casi imposible,
de continuar

si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detras de ti.
si tu no estás mi vida yo no se,
que haré, si tu no estás aqui,
si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detrás de ti,
si tu no estás mi vida yo no se,
que hare, si tu no estás aqui

Y ahora no, no mentiré, n
o puedo seguir escondiendome,
detrás del mismo escudo,
en la garganta con el mismo nudo,
y ahora no, no puede ser,
capaz que se termine todo,
y no estoy seguro,
si saltar este muro si no estas,

si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detras de ti.
si tu no estás mi vida yo no se,
que haré, si tu no estás aqui,
si tu no estás, mi vida se me va,
ay se me va detrás de ti,
si tu no estás mi vida yo no se,
que hare, si tu no estás aqui (Bis)