Traducción de la letra Si Tu Te Vas de Leo Mattioli

Idioma Origen:

Si tú te vas,
te llevarás contigo las ganas que me diste de vivir.
Si tú te vas,
las noches serán tan largas que ya no tendré ganas de dormir.
Si tú te vas,
en la cama solamente tu perfume quedará,
me encerraré en mi cuarto
a pensar solo en ti.
Si tú te vas,
serás la única culpable que yo muera de a poco y de dolor.
Si tú te vas,
me dejas en compañía
y solamente en manos del alcohol.
Ay, amor.
Si tú te vas, si tú te vas...
Pero te llevarás
contigo un gran remordimiento
de no saber amar,
de tenerle miedo al amor.
También te llevarás
contigo mi último aliento
porque un beso me darás,
es mi última voluntad
antes de morir.
Y si te vas
no tendré a quien decirle ;Ay, amor
Si tú te vas,
serás la única culpable que yo muera de a poco y de dolor.
Si tú te vas,
me dejas en compañía y solamente en manos del alcohol.
Ay, amor.
Si tú te vas, si tú te vas...
Pero te llevarás
contigo un gran remordimiento
de no saber amar,
de tenerle miedo al amor.
También te llevarás
contigo mi último aliento
porque un beso me darás,
es mi última voluntad antes de morir.
Idioma Destino:

Si tú te vas,
te llevarás contigo las ganas que me diste de vivir.
Si tú te vas,
las noches serán tan largas que ya no tendré ganas de dormir.
Si tú te vas,
en la cama solamente tu perfume quedará,
me encerraré en mi cuarto
a pensar solo en ti.
Si tú te vas,
serás la única culpable que yo muera de a poco y de dolor.
Si tú te vas,
me dejas en compañía
y solamente en manos del alcohol.
Ay, amor.
Si tú te vas, si tú te vas...
Pero te llevarás
contigo un gran remordimiento
de no saber amar,
de tenerle miedo al amor.
También te llevarás
contigo mi último aliento
porque un beso me darás,
es mi última voluntad
antes de morir.
Y si te vas
no tendré a quien decirle ;Ay, amor
Si tú te vas,
serás la única culpable que yo muera de a poco y de dolor.
Si tú te vas,
me dejas en compañía y solamente en manos del alcohol.
Ay, amor.
Si tú te vas, si tú te vas...
Pero te llevarás
contigo un gran remordimiento
de no saber amar,
de tenerle miedo al amor.
También te llevarás
contigo mi último aliento
porque un beso me darás,
es mi última voluntad antes de morir.