Traducción de la letra Si va ser..sera de Axel Fernando

Idioma Origen:

No me importa cuando ni como
ni donde vaya a ser
no quisiera apurar al tiempo
no me importa si estas sola, tampoco con quien
si va a ser, va a será en su momento.

y aunque muera, por tu amor
en este oscuro y profundo silencio
que se extiende hasta sentir
Por que estoy muriendo seguiré diciendo

Que no me importa si estas cercas o estas lejos
descubrí que nuestro amor no tiene tiempos
y no me importa tu pasado ni tu cuerpo
por mil vidas yo te espero

y no me importa lo que digan los ajenos
porque todo lo que siento pasa dentro
y no me importa nada y seguiré diciendo
si va a ser, será en su momento.

Pero importa que comprendas
todo tiene un porque
y todo llegara y será eterno
cuando el tiempo nos encuentre
se va a detener todo el universo
en el momento

y hoy te espero con mi amor
y ya no aguanto pero espero en silencio
aunque sienta que estoy muriendo
porque no llegas seguiré diciendo

Que no me importa si estas cerca o estas lejos
descubrí que nuestro amor no tiene tiempos
y no importa tu pasado ni tu cuerpo
por mil vidas, yo te espero

y no me importa lo que digan los ajenos
porque todo lo que siento pasa dentro
y no me importa nada y seguiré.. diciendo
si va a ser, será en su momento
Y no me importa nada y seguiré.. diciendo
si va a ser, será en su momento'.
Idioma Destino:

No me importa cuando ni como
ni donde vaya a ser
no quisiera apurar al tiempo
no me importa si estas sola, tampoco con quien
si va a ser, va a será en su momento.

y aunque muera, por tu amor
en este oscuro y profundo silencio
que se extiende hasta sentir
Por que estoy muriendo seguiré diciendo

Que no me importa si estas cercas o estas lejos
descubrí que nuestro amor no tiene tiempos
y no me importa tu pasado ni tu cuerpo
por mil vidas yo te espero

y no me importa lo que digan los ajenos
porque todo lo que siento pasa dentro
y no me importa nada y seguiré diciendo
si va a ser, será en su momento.

Pero importa que comprendas
todo tiene un porque
y todo llegara y será eterno
cuando el tiempo nos encuentre
se va a detener todo el universo
en el momento

y hoy te espero con mi amor
y ya no aguanto pero espero en silencio
aunque sienta que estoy muriendo
porque no llegas seguiré diciendo

Que no me importa si estas cerca o estas lejos
descubrí que nuestro amor no tiene tiempos
y no importa tu pasado ni tu cuerpo
por mil vidas, yo te espero

y no me importa lo que digan los ajenos
porque todo lo que siento pasa dentro
y no me importa nada y seguiré.. diciendo
si va a ser, será en su momento
Y no me importa nada y seguiré.. diciendo
si va a ser, será en su momento'.