Traducción de la letra Si yo fuera tu de José María

Idioma Origen:

si yo fuera tu, me enamoraria de mi,
viviria pensando en la forma de hacerme feliz,
me abrazaria, diria te amo, teu quiero a morir,
me amarraria a la rama de un arbol
para no dejarme ir.

si yo fuera tu, besaria todo el dia,
mis manos, mi cara, mi cuerpo amaria.
mas no lo soy y tu puedes elegir
si te quedas conmigo o te vas a otro nido
lejos de mi...

si yo fuera tu tal ves daria un poco mas de lo que das,
sobornaria mis pensamientos,
para nada mas en mi pensar,
diciendo, si yo fuera tu no miraria nunca a nadie mas,
valoraria lo que tengo y dejaria todo lo malo
que ha pasado, atras.

si yo fuera tu, jamas me haria sufrir,
armaria una estrategia para mi dolor, abatir.
mas no lo soy y asi me gusta vivir,
o te quedas conmigo o te vas a otro nido muy lejos de mi...

si yo fuera tu tal ves daria un poco mas de lo que das,
sobornaria mis pensamientos,
para nada mas en mi pensar,
diciendo, si yo fuera tu no miraria nunca a nadie mas,
valoraria lo que tengo y dejaria todo lo malo
que ha pasado, atras.

si yo fuera tu tal ves daria un poco mas de lo que das,
sobornaria mis pensamientos,
para nada mas en mi pensar,
diciendo, si yo fuera tu no miraria nunca a nadie mas,
valoraria lo que tengo y dejaria todo lo malo
que ha pasado, atras.
Idioma Destino:

si yo fuera tu, me enamoraria de mi,
viviria pensando en la forma de hacerme feliz,
me abrazaria, diria te amo, teu quiero a morir,
me amarraria a la rama de un arbol
para no dejarme ir.

si yo fuera tu, besaria todo el dia,
mis manos, mi cara, mi cuerpo amaria.
mas no lo soy y tu puedes elegir
si te quedas conmigo o te vas a otro nido
lejos de mi...

si yo fuera tu tal ves daria un poco mas de lo que das,
sobornaria mis pensamientos,
para nada mas en mi pensar,
diciendo, si yo fuera tu no miraria nunca a nadie mas,
valoraria lo que tengo y dejaria todo lo malo
que ha pasado, atras.

si yo fuera tu, jamas me haria sufrir,
armaria una estrategia para mi dolor, abatir.
mas no lo soy y asi me gusta vivir,
o te quedas conmigo o te vas a otro nido muy lejos de mi...

si yo fuera tu tal ves daria un poco mas de lo que das,
sobornaria mis pensamientos,
para nada mas en mi pensar,
diciendo, si yo fuera tu no miraria nunca a nadie mas,
valoraria lo que tengo y dejaria todo lo malo
que ha pasado, atras.

si yo fuera tu tal ves daria un poco mas de lo que das,
sobornaria mis pensamientos,
para nada mas en mi pensar,
diciendo, si yo fuera tu no miraria nunca a nadie mas,
valoraria lo que tengo y dejaria todo lo malo
que ha pasado, atras.