Traducción de la letra Si yo soy rata de dos patas........ de Coty Burgueño

Idioma Origen:

'SI YO SOY RATA DE DOS PATAS,....' (Coty Burgueño)

Mira de cuantas maneras, es que tu me calificas,
Solo por no estar contigo,
Mas si sacamos la cuentas, tu verás si te mereces,
Que te de yo mi cariño.

Cuando pensé que eras fina,
nunca imaginé en tu boca, expresiones de cantina,
y ahora resulta que eres,
una experta en zoología, con un florido lenguaje,

no decías muy orgullosa,
que siempre atrás de un gran hombre, existía una gran mujer,
si en lo que me has convertido, es una rata de dos patas,
¡QUE SERÍAS TU ATRÁS DE MI!.

Puente musical.

Me has llamado rata inmunda,
Una escoria de la vida, un espectro del infierno,
Pero te faltan los besos, del maldita sanguijuela,
Que hacían cálido tu invierno.

Para ti soy alimaña,
Soy maldita cucaracha, soy culebra ponzoñosa,
Porque me fui de tu lado,
Porque el cielo y las estrellas se te hacían tan poca cosa,

no decías muy orgullosa,
que siempre atrás de un gran hombre, existía una gran mujer,
si en lo que me has convertido, es una rata de dos patas,
¡QUE SERÍAS TU ATRÁS DE MI!
Idioma Destino:

'SI YO SOY RATA DE DOS PATAS,....' (Coty Burgueño)

Mira de cuantas maneras, es que tu me calificas,
Solo por no estar contigo,
Mas si sacamos la cuentas, tu verás si te mereces,
Que te de yo mi cariño.

Cuando pensé que eras fina,
nunca imaginé en tu boca, expresiones de cantina,
y ahora resulta que eres,
una experta en zoología, con un florido lenguaje,

no decías muy orgullosa,
que siempre atrás de un gran hombre, existía una gran mujer,
si en lo que me has convertido, es una rata de dos patas,
¡QUE SERÍAS TU ATRÁS DE MI!.

Puente musical.

Me has llamado rata inmunda,
Una escoria de la vida, un espectro del infierno,
Pero te faltan los besos, del maldita sanguijuela,
Que hacían cálido tu invierno.

Para ti soy alimaña,
Soy maldita cucaracha, soy culebra ponzoñosa,
Porque me fui de tu lado,
Porque el cielo y las estrellas se te hacían tan poca cosa,

no decías muy orgullosa,
que siempre atrás de un gran hombre, existía una gran mujer,
si en lo que me has convertido, es una rata de dos patas,
¡QUE SERÍAS TU ATRÁS DE MI!