Traducción de la letra Siamo noi de Laura Pausini

Idioma Origen:

Musica : Buffat
Testi: Pausini, Dati, Cheope

siamo la vita scritta sopra i muri
confusi ed insicuri
fotografie e immagini di un infinito film
siamo colpevoli esseri innocenti
testardi ed incoscienti
raffiche di grandine
e bandiere di felicita´
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
il sale delle lacrime
i baci dentro ai cinema
l´esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo messaggi dentro le bottiglie
che forse un dio raccoglie
la storia da riscrivere
sui libri della realta´
noi che veniamo da lontane stelle
diversi nella pelle
siamo tutti naufraghi
per le strade di mille citta´
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
gli esami da ripetere
i campi delle fragole
l´estate che ritornera´
l´esatto opposto degli eroi
siamo noi
la frontiera
di un sogno fatto insieme
di un´altra primavera
che tutto l´odio e la neve sciogliera´
nel mare immenso dell´anima
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
i campi delle fragole
la vita che non finira´
l´esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo noi
Idioma Destino:

Musica : Buffat
Testi: Pausini, Dati, Cheope

siamo la vita scritta sopra i muri
confusi ed insicuri
fotografie e immagini di un infinito film
siamo colpevoli esseri innocenti
testardi ed incoscienti
raffiche di grandine
e bandiere di felicita´
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
il sale delle lacrime
i baci dentro ai cinema
l´esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo messaggi dentro le bottiglie
che forse un dio raccoglie
la storia da riscrivere
sui libri della realta´
noi che veniamo da lontane stelle
diversi nella pelle
siamo tutti naufraghi
per le strade di mille citta´
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
gli esami da ripetere
i campi delle fragole
l´estate che ritornera´
l´esatto opposto degli eroi
siamo noi
la frontiera
di un sogno fatto insieme
di un´altra primavera
che tutto l´odio e la neve sciogliera´
nel mare immenso dell´anima
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
i campi delle fragole
la vita che non finira´
l´esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo noi