Traducción de la letra Siempre peligroso de Cypress Hill

Idioma Origen:

Yo te meto en candela
Prende las velas pa la pelea
Cuando crees que tu ganas yo mato a quien sea
Cypress Hill son asesinos
Yo fumo mota con todos mis vecinos
Abre tus ojos si tú quieres entender
Yo te enseño todo porque tengo el poder
Te llevo a la loma pa tirarte en el hueco
Puto yo te mojo y me quedo bien seco
Dios me perdona porque no estabas listo
Tu sangre en el piso y Cypress Hill lo hizo...


Coro:

Caminando por la calle siempre es peligroso
(Siempre peligroso)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos)


[B-Real]
Hijo no te pierdas porque voy a comenzar
A quemar mis enemigos que me vienen a matar
Yo no me escondo, tengo familia grande
Si tu quieres un pedazo, sigue ven pa lante
Puto...


[Fermin IV]
Ah... Mira... Una vez más y por segunda ocasión
El poder de la yerba abre la mente
Y ahora en español mira ha!
Ta ta ta ta taa!! como el profesor Jirafales dando su lección
Aquí estoy listo y preparado para la ocasión, mira
Mis instintos me van guiando, tropiezo menos
Pues no doy ningún paso en falso
Así he representado Artillerí­a Pesada presentando

Fermín IV, capitán, piloto, aviador de la bala de plata
Siempre cumplo lo que prometo
Por eso ahora siento que voy creciendo sin miedo
Agarro el micrófono como el machete que va abriendo
Los caminos y las veredas aquí­ en la tierra
A 33 1/3 revoluciones me mantengo
Ahora sí, tratando de llevar el ritmo perfecto...


Coro


[Sen Dog]
Mi nombre es el Perro ggggrrraw!!
Cuando ladro no hay problema, cuando empiezo, te desmadro
Si soy cubiche y so si tengo mi machete
En la tronca de la ranfla y jeta de los cuetes
Que tu le quede qué? Ven pa ca yo te la quito
La mando pa San Juan, encuéntrala en Puerto Rico
Te jodo chico, nada suave como rico
Soy el pingu, tremendo peligroso tipo
Cuidado con mis cañones, me roncan los cojones
De nativo de la estación que limpia todas las maldiciones
Empuja los botones, antes que tú la pones
Mis palabras son el humo que te rompe los pulmones
Hace de qué hola, que se dice, que se cuenta
Vente compra el disco porque ahora está a la venta
Hay que pagar la renta
Corre pa la tienda
Y oye como Sen y el Machete representa...


Coro


[Fermin IV] this goes wit chorus
Mira... Cypress Hill, -?tiremos ambos?-
Pero nosotros, el Machete, aqui rondando
Con los grandes, representando ah ah
Desde Monterrey, el Cerro De La Silla
Luego todos fuimos a Los Angeles
Colocando nadamas asi ah ah
Presentamos por todos lados a donde vamos mira
Ah el Control Machete ah
Artilleria Pesada, ah
Cypress Hill, Mellow Man Ace mira ah ah AH!... AH!...
Asi es........
Idioma Destino:

Yo te meto en candela
Prende las velas pa la pelea
Cuando crees que tu ganas yo mato a quien sea
Cypress Hill son asesinos
Yo fumo mota con todos mis vecinos
Abre tus ojos si tú quieres entender
Yo te enseño todo porque tengo el poder
Te llevo a la loma pa tirarte en el hueco
Puto yo te mojo y me quedo bien seco
Dios me perdona porque no estabas listo
Tu sangre en el piso y Cypress Hill lo hizo...


Coro:

Caminando por la calle siempre es peligroso
(Siempre peligroso)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos)


[B-Real]
Hijo no te pierdas porque voy a comenzar
A quemar mis enemigos que me vienen a matar
Yo no me escondo, tengo familia grande
Si tu quieres un pedazo, sigue ven pa lante
Puto...


[Fermin IV]
Ah... Mira... Una vez más y por segunda ocasión
El poder de la yerba abre la mente
Y ahora en español mira ha!
Ta ta ta ta taa!! como el profesor Jirafales dando su lección
Aquí estoy listo y preparado para la ocasión, mira
Mis instintos me van guiando, tropiezo menos
Pues no doy ningún paso en falso
Así he representado Artillerí­a Pesada presentando

Fermín IV, capitán, piloto, aviador de la bala de plata
Siempre cumplo lo que prometo
Por eso ahora siento que voy creciendo sin miedo
Agarro el micrófono como el machete que va abriendo
Los caminos y las veredas aquí­ en la tierra
A 33 1/3 revoluciones me mantengo
Ahora sí, tratando de llevar el ritmo perfecto...


Coro


[Sen Dog]
Mi nombre es el Perro ggggrrraw!!
Cuando ladro no hay problema, cuando empiezo, te desmadro
Si soy cubiche y so si tengo mi machete
En la tronca de la ranfla y jeta de los cuetes
Que tu le quede qué? Ven pa ca yo te la quito
La mando pa San Juan, encuéntrala en Puerto Rico
Te jodo chico, nada suave como rico
Soy el pingu, tremendo peligroso tipo
Cuidado con mis cañones, me roncan los cojones
De nativo de la estación que limpia todas las maldiciones
Empuja los botones, antes que tú la pones
Mis palabras son el humo que te rompe los pulmones
Hace de qué hola, que se dice, que se cuenta
Vente compra el disco porque ahora está a la venta
Hay que pagar la renta
Corre pa la tienda
Y oye como Sen y el Machete representa...


Coro


[Fermin IV] this goes wit chorus
Mira... Cypress Hill, -?tiremos ambos?-
Pero nosotros, el Machete, aqui rondando
Con los grandes, representando ah ah
Desde Monterrey, el Cerro De La Silla
Luego todos fuimos a Los Angeles
Colocando nadamas asi ah ah
Presentamos por todos lados a donde vamos mira
Ah el Control Machete ah
Artilleria Pesada, ah
Cypress Hill, Mellow Man Ace mira ah ah AH!... AH!...
Asi es........