Traducción de la letra Siempre que digo de Las Chuches

Idioma Origen:

No se lo que iba a decir, las ideas se me van, un juego que nace dentro de mi pecho, me temo ya lo que es y no lo quiero descubrir, déjame que viva yo tranquila, como yo estoy viviendo sin ti. No necesito de tu amor, tampoco de tu querer, ya no bebo de tus aguas, lo nuestro ya lo superé, así, así, asin que, asin que déjame.

(Est.)
Siempre que digo de enamorarme no me sale bien, buscando la armonía, aunque se resiste yo la encontraré, tan fácil se me hizo quererte, entregarte el corazón, y el que tu has dañado tanto que hasta le eh cogio miedo y al amor. (bis)

Hay algo dentro de mi, me invade la confusión, quisiera tenerte pero tengo miedo, tus besos eran amargos, y para mi eran sinceros, jugaste y con mi cariño, hay por eso ya no te quiero. No necesito de tu amor, tampoco de tu querer, ya no bebo de tus aguas, lo nuestro ya lo superé, así, así, asin que, asin que déjame.

Estr.
Idioma Destino:

No se lo que iba a decir, las ideas se me van, un juego que nace dentro de mi pecho, me temo ya lo que es y no lo quiero descubrir, déjame que viva yo tranquila, como yo estoy viviendo sin ti. No necesito de tu amor, tampoco de tu querer, ya no bebo de tus aguas, lo nuestro ya lo superé, así, así, asin que, asin que déjame.

(Est.)
Siempre que digo de enamorarme no me sale bien, buscando la armonía, aunque se resiste yo la encontraré, tan fácil se me hizo quererte, entregarte el corazón, y el que tu has dañado tanto que hasta le eh cogio miedo y al amor. (bis)

Hay algo dentro de mi, me invade la confusión, quisiera tenerte pero tengo miedo, tus besos eran amargos, y para mi eran sinceros, jugaste y con mi cariño, hay por eso ya no te quiero. No necesito de tu amor, tampoco de tu querer, ya no bebo de tus aguas, lo nuestro ya lo superé, así, así, asin que, asin que déjame.

Estr.