Traducción de la letra Siempre de Pedro Infante

Idioma Origen:

"no se fijen como vengo
ustedes se reiran de este pobre borracho
pero solamente asi se desipan las penas verdad de dios"

NO TE FIJES COMO VENGO
LO BUENO ES QUE YA LLEGE
AUNQUE BENGA MAL HERIDO POR LOS TRAGOS DE ANOCHE

PASABA POR LA CANTINA
CUANDO UNO EMPESO A CANTAR
Y CANTABA TAN BONITO QUE COMO NO HABIA DE ENTRAR

sie... sie.. no se me queden hombre

SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO PALABRA QUE ALGO ME PASA
VOY DERECHITO A VERTE Y ME EQUIBOCO DE CASA
SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO YO NADAMAS PIENSO EN ELLA
Y NO ME TRANQUILISO ASTA ACABAR LA BOTELLA

"para ustedes sera risa, pero no señores esque los borrachitos sufrimos y por eso nos emborrachamos"

LAS CANCIONES DE BORRACHOS
QUISAS LOS AGAN REIR
PERO AFONDO SON LA QUEJAS DEL HOMBRE Y DE SU SUFRIR

PERO MUERAN LAS TRISTESAS
MEJOR VAMOS A TOMAR
Y VERAS CUENDO YO LLEGE "eso es si acabo de llegar"

sie.. sie.. sie.. a carai no se queden hombre no se queden

SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO PALABRA QUE ALGO ME PASA
VOY DERECHITO A VERTE Y ME EQUIBOCO DE CASA
SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO YO NAMAS PIENSO EN ELLA
Y NO ME TRANQUILISO ASTA ACABAR LA BOTELLA
Idioma Destino:

"no se fijen como vengo
ustedes se reiran de este pobre borracho
pero solamente asi se desipan las penas verdad de dios"

NO TE FIJES COMO VENGO
LO BUENO ES QUE YA LLEGE
AUNQUE BENGA MAL HERIDO POR LOS TRAGOS DE ANOCHE

PASABA POR LA CANTINA
CUANDO UNO EMPESO A CANTAR
Y CANTABA TAN BONITO QUE COMO NO HABIA DE ENTRAR

sie... sie.. no se me queden hombre

SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO PALABRA QUE ALGO ME PASA
VOY DERECHITO A VERTE Y ME EQUIBOCO DE CASA
SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO YO NADAMAS PIENSO EN ELLA
Y NO ME TRANQUILISO ASTA ACABAR LA BOTELLA

"para ustedes sera risa, pero no señores esque los borrachitos sufrimos y por eso nos emborrachamos"

LAS CANCIONES DE BORRACHOS
QUISAS LOS AGAN REIR
PERO AFONDO SON LA QUEJAS DEL HOMBRE Y DE SU SUFRIR

PERO MUERAN LAS TRISTESAS
MEJOR VAMOS A TOMAR
Y VERAS CUENDO YO LLEGE "eso es si acabo de llegar"

sie.. sie.. sie.. a carai no se queden hombre no se queden

SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO PALABRA QUE ALGO ME PASA
VOY DERECHITO A VERTE Y ME EQUIBOCO DE CASA
SIEMPRE QUE ME ENBORRACHO YO NAMAS PIENSO EN ELLA
Y NO ME TRANQUILISO ASTA ACABAR LA BOTELLA