Traducción de la letra Sientelo 01 de Fondo Flamenco

Idioma Origen:

Siento que este amor me viene grande,
cuando pienso en tu mirada, me pierdo...
hay veces que sobran las palabras,
y hasta dice mucho mas, una simple mirada...
Dicen que yo, dicen que yo no tengo corazon,
y la verdad es que tu me lo robaste,
desde el dia en que te hice esta cancion.

SIENTELO, SIENTE MI CALOR,
SIENTE QUE ES MI CUERPO
EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
MUERO POR VERTE TENERTE CERCA,
Y ESQUE YO POR TI PASO MIL NOCHES EN VELA...
APROVECHALO, QUE NO DURARA,
QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA,
TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA,
QUEDATE A MI VERA SOLO UN POCO MAS...

Mienteme, que esta es nuestra noche
y nunca acabara, por mas que pase el tiempo
no me olvidaras, que no me olvidaras...
Quiero pitar palabras en el viento,
para demostrar lo mucho que te quiero,
porque sinti cada segundo quema,
esque es este amor el que me corre por las venas...

SIENTELO SIENTE MI CALOR
SIENTE QUE ES MI CUERPO
EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
MUERO POR VERTE, TENERTE CERCA
ESQUE YO POR TI PASO MIL NOCHES EN VELA...
APROVECHALO QUE NO DURARA
QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA,
TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA
QUEDATE AMI VERA SOLO UN POCO MAS...

Esta cancion escrita en un papel
refleja la ilusion que me diste una vez,
tu no te vayas, por Dios, no me la quites...

SIENTELO, SIENTE MI CALOR
SIENTE QUE ES MI CUERPO
EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
MUERO POR VERTE, TENERTE CERCA
ESQUE YO PORTI PASO MIL NOCHES EN VELA...
APROVECHALO QUE NO DURARA
QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA
TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA,
QUEDATE AMI VERA SOLO UN POCO MAS...

y quedate, y quedate, y quedate...y quedate...
Idioma Destino:

Siento que este amor me viene grande,
cuando pienso en tu mirada, me pierdo...
hay veces que sobran las palabras,
y hasta dice mucho mas, una simple mirada...
Dicen que yo, dicen que yo no tengo corazon,
y la verdad es que tu me lo robaste,
desde el dia en que te hice esta cancion.

SIENTELO, SIENTE MI CALOR,
SIENTE QUE ES MI CUERPO
EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
MUERO POR VERTE TENERTE CERCA,
Y ESQUE YO POR TI PASO MIL NOCHES EN VELA...
APROVECHALO, QUE NO DURARA,
QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA,
TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA,
QUEDATE A MI VERA SOLO UN POCO MAS...

Mienteme, que esta es nuestra noche
y nunca acabara, por mas que pase el tiempo
no me olvidaras, que no me olvidaras...
Quiero pitar palabras en el viento,
para demostrar lo mucho que te quiero,
porque sinti cada segundo quema,
esque es este amor el que me corre por las venas...

SIENTELO SIENTE MI CALOR
SIENTE QUE ES MI CUERPO
EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
MUERO POR VERTE, TENERTE CERCA
ESQUE YO POR TI PASO MIL NOCHES EN VELA...
APROVECHALO QUE NO DURARA
QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA,
TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA
QUEDATE AMI VERA SOLO UN POCO MAS...

Esta cancion escrita en un papel
refleja la ilusion que me diste una vez,
tu no te vayas, por Dios, no me la quites...

SIENTELO, SIENTE MI CALOR
SIENTE QUE ES MI CUERPO
EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
MUERO POR VERTE, TENERTE CERCA
ESQUE YO PORTI PASO MIL NOCHES EN VELA...
APROVECHALO QUE NO DURARA
QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA
TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA,
QUEDATE AMI VERA SOLO UN POCO MAS...

y quedate, y quedate, y quedate...y quedate...