Traducción de la letra Signora Mia de Sandro Giacobbe

Idioma Origen:

Signora mia
mi scusi se ho suonato
ma non so che cosa sia
la voglia di parlarle
che mi ha preso
E stato come un fuoco
che si è acceso
Signora mia
non riuscirei a dormire
se lei mi mandasse via
Lo so che non è l'ora
ma io devo dirle che
Negli occhi miei sapesse
quante volte si è fermata
e nei miei sogni la vedevo addormentata
Di notte io guardavo
nella sua finestra chiusa
immaginavo tutto
ma non mi chieda cosa
Perché arrossisce?
n fondo son venuto
per scambiare due parole
se è troppo
non mi dia più confidenza
però mi dia almeno una speranza.
Signora mia
io abito di fronte
nella stessa casa sua
adesso me ne vado
ma io devo dirle che
Signora mia,
sapessi quante volte ti ho sognata
e nei miei sogni ti vedevo
addormentata
di notte io guardavo
nella tua finestra chiusa
immaginavo tutto,
non domandarmi cosa
Signora mia,
sapessi quante volte ti ho sognata
e nei miei sogni ti vedevo addormentata
Idioma Destino:

Signora mia
mi scusi se ho suonato
ma non so che cosa sia
la voglia di parlarle
che mi ha preso
E stato come un fuoco
che si è acceso
Signora mia
non riuscirei a dormire
se lei mi mandasse via
Lo so che non è l'ora
ma io devo dirle che
Negli occhi miei sapesse
quante volte si è fermata
e nei miei sogni la vedevo addormentata
Di notte io guardavo
nella sua finestra chiusa
immaginavo tutto
ma non mi chieda cosa
Perché arrossisce?
n fondo son venuto
per scambiare due parole
se è troppo
non mi dia più confidenza
però mi dia almeno una speranza.
Signora mia
io abito di fronte
nella stessa casa sua
adesso me ne vado
ma io devo dirle che
Signora mia,
sapessi quante volte ti ho sognata
e nei miei sogni ti vedevo
addormentata
di notte io guardavo
nella tua finestra chiusa
immaginavo tutto,
non domandarmi cosa
Signora mia,
sapessi quante volte ti ho sognata
e nei miei sogni ti vedevo addormentata