Traducción de la letra Silencio de Nelly Furtado Con Josh Groban

Idioma Origen:

Aire, viento, y en mi alma
el fuego se ahoga y sólo queda el frío.

Sin destino y a paso muy lento
llevo débil el peso de un tormento.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio... Silencio... Silencio...

Antes el sol era mi bendición,
ahora sus rayos me queman sin razón.

Antes creía sin dudar en mi instinto,
ahora es tan frágil como un animal herido.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio...

Donde el sol no duerme más
y el alma libre va.
Yo te esperaré y será
hasta la eternidad,
amor mío.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio... Silencio... Silencio...

Si tú no estás aquí...
Si tú no estás aquí...
Si tú no estás aquí...
Idioma Destino:

Aire, viento, y en mi alma
el fuego se ahoga y sólo queda el frío.

Sin destino y a paso muy lento
llevo débil el peso de un tormento.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio... Silencio... Silencio...

Antes el sol era mi bendición,
ahora sus rayos me queman sin razón.

Antes creía sin dudar en mi instinto,
ahora es tan frágil como un animal herido.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio...

Donde el sol no duerme más
y el alma libre va.
Yo te esperaré y será
hasta la eternidad,
amor mío.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio... Silencio... Silencio...

Si tú no estás aquí...
Si tú no estás aquí...
Si tú no estás aquí...