Traducción de la letra Simplemente amor de Consuelo

Idioma Origen:

Hoy como tantos días siento melancolía
porque he pensado en ti.
Hoy como tantas veces siento que no florecen
flores en mi jardín.
Y pasare la noche mirando a las estrellas
con ese sentimiento que llaman soledad.
Y cuando llegue el alba tan solo tu recuerdo
sera mi despertar.

Yo te pondré flores en la ventana,
te mandaré versos por telegrama.
Y viviré acariciando el cielo
para que sepas, mi amor,
que por lejos que te encuentres
siempre te tengo presente
y que simplemente, amor, te quiero.

Yo te pondré flores en la ventana,
te mandaré versos por telegrama.
Y vivire acariciando el cielo
para que sepas, mi amor,
que por lejos que te encuentres
siempre te tengo presente
y que simplemente, amor, te quiero.
 
Hoy al mirar tu foto ha sido un terremoto
para mi corazón.
Hoy al caer la tarde, he visto que no arde
la luz de aquel farol.
Y seguire viviendo en esta larga espera
con ese sentimiento que llaman soledad,
teniendo la esperanza que un dia con un beso
me hagas despertar.

Yo te pondré flores en la ventana...
Idioma Destino:

Hoy como tantos días siento melancolía
porque he pensado en ti.
Hoy como tantas veces siento que no florecen
flores en mi jardín.
Y pasare la noche mirando a las estrellas
con ese sentimiento que llaman soledad.
Y cuando llegue el alba tan solo tu recuerdo
sera mi despertar.

Yo te pondré flores en la ventana,
te mandaré versos por telegrama.
Y viviré acariciando el cielo
para que sepas, mi amor,
que por lejos que te encuentres
siempre te tengo presente
y que simplemente, amor, te quiero.

Yo te pondré flores en la ventana,
te mandaré versos por telegrama.
Y vivire acariciando el cielo
para que sepas, mi amor,
que por lejos que te encuentres
siempre te tengo presente
y que simplemente, amor, te quiero.
 
Hoy al mirar tu foto ha sido un terremoto
para mi corazón.
Hoy al caer la tarde, he visto que no arde
la luz de aquel farol.
Y seguire viviendo en esta larga espera
con ese sentimiento que llaman soledad,
teniendo la esperanza que un dia con un beso
me hagas despertar.

Yo te pondré flores en la ventana...