Traducción de la letra Sin perdon de Fangoria

Idioma Origen:

Siempre fuiste tan dogmático,
¿dónde está tu corazón?
Disfrutemos de esto al máximo,
el día a día y mañana Dios dirá.
Y si es virtud o vicio
quien lo decida no seré yo,
que ya he perdido el juicio
y olvidado el qué dirán.
Sin perdón...
porque eso es algo que no necesito,
sin razón...
sin importarme el bien o el mal.
Aunque sé que me equivoco,
no será la última vez.
Sin perdón...
vuelvo a tirarlo todo por la borda,
sin razón...
¿qué le vamos a hacer?
Puede que no sea lógico,
que no tenga explicación.
Todo comenzó tan rápido,
como una broma y así terminará.
Guardar el equilibrio
no está incluido en este guión,
y sé que es un fastidio
y acelerará el final.
Sin perdón...
porque eso es algo que no necesito,
sin razón...
sin distinguir el bien del mal.
Aunque sé que me equivoco
y que acabaré fatal.
Sin perdón...
porque en el fondo yo estoy muy bien sola. Sin razón...
ya veremos a ver.
Idioma Destino:

Siempre fuiste tan dogmático,
¿dónde está tu corazón?
Disfrutemos de esto al máximo,
el día a día y mañana Dios dirá.
Y si es virtud o vicio
quien lo decida no seré yo,
que ya he perdido el juicio
y olvidado el qué dirán.
Sin perdón...
porque eso es algo que no necesito,
sin razón...
sin importarme el bien o el mal.
Aunque sé que me equivoco,
no será la última vez.
Sin perdón...
vuelvo a tirarlo todo por la borda,
sin razón...
¿qué le vamos a hacer?
Puede que no sea lógico,
que no tenga explicación.
Todo comenzó tan rápido,
como una broma y así terminará.
Guardar el equilibrio
no está incluido en este guión,
y sé que es un fastidio
y acelerará el final.
Sin perdón...
porque eso es algo que no necesito,
sin razón...
sin distinguir el bien del mal.
Aunque sé que me equivoco
y que acabaré fatal.
Sin perdón...
porque en el fondo yo estoy muy bien sola. Sin razón...
ya veremos a ver.