Traducción de la letra Sin querer de Andando Descalzo

Idioma Origen:

Sin querer

Si tu me pides no la nombres más,
cierro los ojos y sos otra mujer,
Mirándote no paro de pensar, que
para imaginarme a ella esté.
Si intento no pensar, te me apareces
sin querer,
Involuntariamente compararte de
otra mujer.
Si quieres conversar, sabé que
siempre yo estaré,
Solo me queda disfrutar de este
momento esta vez.
Como olvidarme de tu piel, como
decirte te extrañé,
Como pedirte un poco más, si soy tan
débil frente a ti.
Como mirarme adentro hoy, si ves
que a vos yo soy así,
De tantas formas muto yo, solo
pensando que estas hoy aquí.
Y cuando miro en tus ojos quiero
descifrar,
Lo que tu sientes por mí, si otra vez
volverás.
Hoy ya no sé si podré verme igual,
Sin este escape mi vida, esta gran
soledad.
Si intento no pensar, te me apareces
sin querer,
Involuntariamente compararte
de otra mujer.
Si quieres conversar, sabé que
siempre yo estaré,
Solo me queda disfrutar de este
momento esta vez.
Si algo que yo sé, quiero que seas
muy feliz,
Si alguna vez tuve algo, siento que
hoy llegó a su fin...
Idioma Destino:

Sin querer

Si tu me pides no la nombres más,
cierro los ojos y sos otra mujer,
Mirándote no paro de pensar, que
para imaginarme a ella esté.
Si intento no pensar, te me apareces
sin querer,
Involuntariamente compararte de
otra mujer.
Si quieres conversar, sabé que
siempre yo estaré,
Solo me queda disfrutar de este
momento esta vez.
Como olvidarme de tu piel, como
decirte te extrañé,
Como pedirte un poco más, si soy tan
débil frente a ti.
Como mirarme adentro hoy, si ves
que a vos yo soy así,
De tantas formas muto yo, solo
pensando que estas hoy aquí.
Y cuando miro en tus ojos quiero
descifrar,
Lo que tu sientes por mí, si otra vez
volverás.
Hoy ya no sé si podré verme igual,
Sin este escape mi vida, esta gran
soledad.
Si intento no pensar, te me apareces
sin querer,
Involuntariamente compararte
de otra mujer.
Si quieres conversar, sabé que
siempre yo estaré,
Solo me queda disfrutar de este
momento esta vez.
Si algo que yo sé, quiero que seas
muy feliz,
Si alguna vez tuve algo, siento que
hoy llegó a su fin...