Traducción de la letra Sin reaccionar ganao parte 3 de Reincidentes

Idioma Origen:

Unas buenas inversiones
dirigidas a campañas de publicidad
convierten mal en bien
y tocino en velocidad
estamos siguiendo el juego
a unos cuántos miserables
lo que quieren que vistas
lo que quieren que hables

hipotecados el bolsillo y la inquiretud
encadenados el criterio y la actitud

pasan los años, todo sigue igual
puto rebaño superficial
sin reaccionar
nuestra capacidad cerebral
se va tornando en estomacal
sin reaccionar
sin reaccionar

su oferta televisiva
logra ser sedante y mordaz
te cansas trabajando
¿para que quieres pensar?
su noción del arte, sus noticias
su memoria, su concepto de placer
no te dejan ver el bosque
¿pá que quieres conocer?

se cortan las alas a toda improvisación
se alaban las virtudes de la globalización

diaria dosis de anestesia que fabrica
observadores indiferentes
se desvía la atención
a problemas que nunca nos duelen
sobrecarga de mensajes pa tener
consumidores siempre muy obedientes
lo demás se ignora
y si no cuela se miente
Idioma Destino:

Unas buenas inversiones
dirigidas a campañas de publicidad
convierten mal en bien
y tocino en velocidad
estamos siguiendo el juego
a unos cuántos miserables
lo que quieren que vistas
lo que quieren que hables

hipotecados el bolsillo y la inquiretud
encadenados el criterio y la actitud

pasan los años, todo sigue igual
puto rebaño superficial
sin reaccionar
nuestra capacidad cerebral
se va tornando en estomacal
sin reaccionar
sin reaccionar

su oferta televisiva
logra ser sedante y mordaz
te cansas trabajando
¿para que quieres pensar?
su noción del arte, sus noticias
su memoria, su concepto de placer
no te dejan ver el bosque
¿pá que quieres conocer?

se cortan las alas a toda improvisación
se alaban las virtudes de la globalización

diaria dosis de anestesia que fabrica
observadores indiferentes
se desvía la atención
a problemas que nunca nos duelen
sobrecarga de mensajes pa tener
consumidores siempre muy obedientes
lo demás se ignora
y si no cuela se miente