Traducción de la letra Sinking in de Lucie Silvas

Idioma Origen:

It´s like a playground
Sinking in, we´re a couple of kids
Exchanging grins, your attention seems to be on me
Or at least that´s what I´m imagining

You got me chasing a tail, got me singing your tune
And I´m over the moon, I´m smiling on the inside
Acting like a fool

I´m starting to wise up
I can´t pretend that what you´re giving me, giving me is enough

I have been waiting, been waiting
Cause you know how I feel about you
This is a game that you´re playing and I´m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you´re still not mine and it´s finally sinking in
Sinking in

I gave it my best shot, for the right man
I got the wrong idea cause I´m not really part of your plan
So what am I still doing here?

It´s not like a playground, we´re not a couple of kids
All of this is supposed to bring me happiness
Well that´s not what this is

I´m starting to wake up
I can´t pretend that what you´re giving me, giving me is enough

I have been waiting, been waiting
Cause you know how I feel about you
This is a game that you´re playing and I´m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you´re still not mine and it´s finally sinking in
Sinking in

The only way to win, is not to play
So I´ll just slip away
I bet you don´t even notice anyway

I have been waiting, been waiting
Cause you know how I feel about you
This is a game that you´re playing and I´m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you´re still not mine and it´s finally sinking in
Sinking in
Idioma Destino:

It´s like a playground
Sinking in, we´re a couple of kids
Exchanging grins, your attention seems to be on me
Or at least that´s what I´m imagining

You got me chasing a tail, got me singing your tune
And I´m over the moon, I´m smiling on the inside
Acting like a fool

I´m starting to wise up
I can´t pretend that what you´re giving me, giving me is enough

I have been waiting, been waiting
Cause you know how I feel about you
This is a game that you´re playing and I´m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you´re still not mine and it´s finally sinking in
Sinking in

I gave it my best shot, for the right man
I got the wrong idea cause I´m not really part of your plan
So what am I still doing here?

It´s not like a playground, we´re not a couple of kids
All of this is supposed to bring me happiness
Well that´s not what this is

I´m starting to wake up
I can´t pretend that what you´re giving me, giving me is enough

I have been waiting, been waiting
Cause you know how I feel about you
This is a game that you´re playing and I´m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you´re still not mine and it´s finally sinking in
Sinking in

The only way to win, is not to play
So I´ll just slip away
I bet you don´t even notice anyway

I have been waiting, been waiting
Cause you know how I feel about you
This is a game that you´re playing and I´m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you´re still not mine and it´s finally sinking in
Sinking in