Traducción de la letra Sister, do you know my name? de The White Stripes

Idioma Origen:

Well we're back in school again
and I don't really know anyone
I really want to be your friend
cause I don't really know anyone

And the bus is pulling
up to your house
I wish you could be sitting here
next to me

i didn't see you at summer school
but I saw you at the corner store
and I don't want to break the rules
cause I've broken them all before

But every time I see you
I wonder why
I don't break a couple rules
so that you'll notice me

Sister do you know my name?
I've heard it before but i want to know

I got a funny feeling
that it's gonna work out
cause now I see you sitting here
next to me

-----------------------------------------------------------------------

08. Truth Doesn't Make a Noise

My babys got a heart of stone
cant you people just leave her alone
she never did nothing to hurt you
so just leave her alone

The motion of her tiny hands
and the quiver of her bones below
are the signs of a girl alone
and tell you everything
you need to know

I cant explain it
I feel it often
everytime I see her face
but the way you treat her
fills me with rage and I
want to tear apart the place

You try to tell her what to do
and all she does is stare at you
her stare is louder than your voice
because truth doesnt make a noise
Idioma Destino:

Well we're back in school again
and I don't really know anyone
I really want to be your friend
cause I don't really know anyone

And the bus is pulling
up to your house
I wish you could be sitting here
next to me

i didn't see you at summer school
but I saw you at the corner store
and I don't want to break the rules
cause I've broken them all before

But every time I see you
I wonder why
I don't break a couple rules
so that you'll notice me

Sister do you know my name?
I've heard it before but i want to know

I got a funny feeling
that it's gonna work out
cause now I see you sitting here
next to me

-----------------------------------------------------------------------

08. Truth Doesn't Make a Noise

My babys got a heart of stone
cant you people just leave her alone
she never did nothing to hurt you
so just leave her alone

The motion of her tiny hands
and the quiver of her bones below
are the signs of a girl alone
and tell you everything
you need to know

I cant explain it
I feel it often
everytime I see her face
but the way you treat her
fills me with rage and I
want to tear apart the place

You try to tell her what to do
and all she does is stare at you
her stare is louder than your voice
because truth doesnt make a noise